"سوزو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Suzu
• Suzus

Suzu bekommt das hin. Sie ist sehr klug.
بإمكان سوزو تشان أداء المهمّة على مايرام إنها فتاة ذكيّة

Suzu, komm doch nach Kamakura.
سوزو تشان، ما رأيكِ أن تأتينَ إلى كاماكورا ؟

Pack du lieber schon mal deine Sachen aus, Suzu.
لا تقلقي بشأن الأمر يا سوزو فلتبدئي بإفراغ حاجياتك لا أحد آخر يعلم مالذي يجب فعله بهم، صحيح ؟

Das Team hat sich verändert, seit Suzu dabei ist.
ألا تبدوا الأمور مختلفة قليلا منذ انضمام سوزو تشان ؟

Aber das war Suzus Entscheidung.
كلا، سوزو فعلت ذلك من تلقاء نفسها

Dieses Jahr ist es leicht, weil Suzu hier ist.
مرّ موسم الحصاد سهلا علينا هذه السنة بوجود سوزو

Du hast Suzu nur aus Rache an Mutter aufgenommen.
تولّيتِ حضانة سوزو وتصرّفت كما لو كان ذلك مثيرًا للسخرية بطريقة ما

Du empfindest Genugtuung, aber für Suzu war's heute bestimmt nicht schön, das alles mitzubekommen.
ربما لا تجدين مشكلة حيال ذلك و لكن ألا تشعرين بالسوء تجاه سوزو ؟ حينما تمرّ بأيّام سيئة كاليوم ؟

Suzu, nenn mich nicht mehr Yoshino, ja?
مارأيك ألّا تناديني بـ " سيّدة" أحيانا يا سوزو ؟

Suzu, schaufle dein Essen nicht so rein.
سوزو توقّفي عن حشو فمك بالطعام

Ich frage mich, was Mama wohl von Suzu hält.
أتسائل عن طبيعة مشاعرها حيال سوزو

Suzu, heute Abend ist das Feuerwerk, ja?
سيكون هناك ألعاب نارية الليلة يا سوزو

Deswegen musste Suzu sich allein um ihn kümmern.
و لهذا أخذ على عاتقه تربية سوزو بمفرده

Ich habe meine Freundin Suzu gesucht, nachdem ich mit den Leuten vom Schönheitswettbewerb gestritten habe.
(أبحث عن صديقتى (سوزو بعد أن طردونى من المسابقه

Ich bin Suzu Asano.
اسمي آسانو سوزو

Suzu könnte es doch machen.
ماذا عن سوزو تشان ؟

Morgen, Suzu.
صباح الخير يا سوزو

- Es ist nicht deine Schuld, Suzu.
كلا يا سوزو هذا ليس ذنبك

Hallo, ich bin Suzu Asano.
سعدت بلقائك ، أنا أسانو سوزو

Suzu, setz dich. Iss, bevor es schmilzt.
سوزو تشان، خذي هذا

Sieh dir mal Suzus Fußabdrücke an.
انظروا إلى آثار أقدام سوزو - ...