| Es sieht aus wie aus einem Dr. Seuss Comicbuch - alle möglichen Arten von Lebewesen. | TED | انها تبدو كاحدة شخصيات كتب " الدكتور سوس " وهي كائنات في كل المحيط |
| - Ich lese es dir vor. - Klinge ich wirklich wie Seuss? | Open Subtitles | ـ سوف أقرأه لك ـ هل حقا صوتي مثل د."سوس" ؟ |
| - Der Grinch ist ein Geschöpf von Dr. Seuss. | Open Subtitles | الغرينش هو مخلوق معروف جيداً نسبياً ابتكره كاتب قصص للأطفال اسمه الطبيب سوس |
| - Niemand fragt dich, Soos! | Open Subtitles | لم يسألك احد سوس |
| Kumpel, ich bin's, Soos. | Open Subtitles | يا صاح، انه انا، سوس |
| Als Frühstück bieten wir heute Chorizo und Eier an. | Open Subtitles | حسناْ , فطورنا الخاص اليوم سوس وبيض |
| Ich hatte immer eine Vorliebe für Lakritze. | Open Subtitles | أنا كُنْتُ متحيز دائماً إلى العرقِ سوس. |
| Also bist du ungefähr Drei-Viertel Dr. Seuss? | Open Subtitles | اذن انت , ماذا , كثلاثة ارباع دكتور سوس ? |
| Du klingst ein bisschen wie Dr Seuss, wenn du betrunken bist. | Open Subtitles | لم أخبرك أبدا ، و لكن صوتك مثل د."سوس" عندما تثمل أنا أعلم .. |
| Dann beziehe ich mich wohl lieber nicht auf Dr. Seuss. | Open Subtitles | على الأغلب أننا لن نعتمد على " سوس " هنا |
| Ich wünschte, dass Dr. Seuss ein Buch über die Orte geschrieben hätte, an die ich wirklich besser nicht gegangen wäre. | Open Subtitles | وأنا متأكدٌ أن "د.سوس", كان يرد إخراج كتاب، عن الأماكن التي كان يجب عليّ عدم الذهاب إليها. |
| Und dass es verdammt schwer ist, diese Dr. Seuss Bücher laut vorzulesen. | Open Subtitles | وأن قراءة كتب د. (سوس) بصوتٍ عالٍ عسير جدًّا |
| Wer hat das gesagt. Dr. Seuss? | Open Subtitles | من قال هذا "دكتور " سوس= كاتب قصص أطفال |
| Ein Jucken, das nicht aufhören will. Sie braucht Dr. Seuss. | Open Subtitles | إنها بحاجةٍ إلى د."سوس" |
| Äh, Dr. Seuss hat sich da nicht darum gekümmert? | Open Subtitles | إذا فالدكتور (سوس) لم يكن يخترع الأمور |
| Ist das Doktor... ist das Doktor Dr. Seuss? | Open Subtitles | هل ذاك الدكتور... . هل ذاك الدكتور (سوس)؟ |
| Soos hat Recht. | Open Subtitles | سوس محق. |
| Soos? ! | Open Subtitles | (سوس) |
| Soos? ! | Open Subtitles | (سوس) |
| - Chorizo und Eier? | Open Subtitles | سوس وبيض ؟ |
| Ich soll dir "rote Lakritze" ausrichten. | Open Subtitles | "طلب منّي أن أقول لك" "سوس أحمر" |
| Suss, wenn du mich hörst, ich ruf dich später an. | Open Subtitles | سوس)، إن كنتِ تسمعين) سأعاود الإتصال بك لاحقًا. |
| Siehst du, wie Lakritz. Sieh nur. | Open Subtitles | انظر , انا مثل العرق سوس , ناظر |
| Chef Cotillard bat mich, Souschef in seinem neuen Restaurant zu werden. | Open Subtitles | الشيف كوتيار وطلب مني أن يكون الجديد سوس الشيف في المطعم أنه يتم فتح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 