| D2: (Lacht) Du kannst das ruhig probieren, Ich bleibe auf dieser Seite der Scheibe. | TED | د2: أعني، يمكنك أن تحاول، لكنني سوف أبقى على هذا الطرف من الزجاج. |
| Ich bleibe hier und passe auf, ob sich jemand anders verhält. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا لأرى أي تغير في سلوكيات أي شخص |
| - Ich bleibe im Auto. - Ich liebe sie viel mehr als Sie! | Open Subtitles | سوف أبقى بالسيارة أنت لا تحبها كما أحبها |
| Ich bleibe eine Woche, bis meine neue Wohnung fertig ist. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا لمدة أسبوع حتى يجهز منزلي كلا لم تفعل |
| Und jetzt überlegst du; "bleibe ich fünf oder zehn Minuten?" | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكر سوف أبقى لخمسة دقائق أو عشرة |
| - Ich bleibe bei den Kindern. - Ja. | Open Subtitles | ـ سوف أبقى مع الصغار ـ أجل، أيتها المديرة |
| Sie zieht dorthin, und Ich bleibe hier. | Open Subtitles | . سوف تنتقل إلى هناك , وأنا سوف أبقى هنا |
| Was, wenn ich sagen würde "in Ordnung, Ich bleibe", nach all dem, was ich gerade eben sagte? | Open Subtitles | ماذا إن قلت ، حسنا سوف أبقى بعد كل ما تفوهت به |
| Tut mir leid. Ich hab ein großes Bett, Ich bleibe auf meiner Seite, du bleibst auf deiner. | Open Subtitles | آسف، لديّ سرير كبير جداً، سوف أبقى على جانبي وأنتِ على جانبكِ. |
| Geh. Ich bleibe hier bei Lydecker. | Open Subtitles | إذهبي ، سوف أبقى هنا وأتعامل مع لايدكر |
| Ich bin nicht auf der Durchreise, Ich bleibe. | Open Subtitles | أنا لست هنا للمرور فقط ,أتفهمين؟ سوف أبقى! |
| Ich bleibe hier noch etwas. In Ordnung? | Open Subtitles | سوف أبقى هنا بعض الوقت، حسناً؟ |
| Macht, was ihr wollt. Ich bleibe hier. | Open Subtitles | افعلوا ما تريدون يا رفاق سوف أبقى هنا |
| Keine Angst, Daddy, Ich bleibe schon noch bei dir hier unten. | Open Subtitles | لا تقلق ابي سوف أبقى هنا معك الآن |
| Ich bleibe. Mein Mann wird mich suchen. - Los, kommt! | Open Subtitles | سوف أبقى هنا , زوجي سوف يجدني - انه وقت الرحيل - |
| Ich bleibe bei der Drogenfahndung. | Open Subtitles | ربما سوف أبقى في وحدة مكافحة المخدرات |
| Warum schaust DU nicht mal nach Alvin und Ich bleibe bei Violet. | Open Subtitles | لمــا لاتذهبين أنتِ للاطمئنــان على (آلفين) وأنـا سوف أبقى مع (فيوليت) |
| Ich bleibe auf und höre sie weiter ab. | Open Subtitles | سوف أبقى حتى والحفاظ على الاستماع. |
| Andererseits bleibe ich wohl einfach beim guten alten Glücks-Pariyshiri. | Open Subtitles | أعتقد سوف أبقى مع قميص الحفلة المحظوظ القديم. |
| Sie bringen uns nur ins medizinische Labor. Ich bleib bei dir. | Open Subtitles | أنهم فقط سوف يقوموا بمرافقتنا الى المعمل أنا سوف أبقى معك .. |
| Ich werde bleiben und meinen Filterkaffee für $3 trinken. | Open Subtitles | سوف أبقى هنا أستمتع بهذه القطرات من القهوة بقيمة 3 دولارات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 