"سوف ترى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du wirst sehen
• Sie werden sehen
• Du wirst schon sehen
• sehen Sie
• Sie wird den
• wirst du sehen
• Wirst du schon sehen
• werden Sie sehen
• Sie werden schon sehen
• Das wirst du noch sehen
• Du wirst es schon sehen
• Sie werden gleich sehen
• sieht man

Du wirst sehen. Es wird alles wieder gut.
سوف ترى في النهاية سيكون كل شيء على مايرام

Du wirst sehen, eines Tages wird er dich überraschen.
سوف ترى ، في يوم من الايام سيفاجاك

Du wirst sehen, die Vorderseite passt nicht zur Hinterseite.
سوف ترى. المقدمة لا تطابق المؤخرة.

Schauen Sie sich nur in großen Organisationen um und Sie werden sehen warum das so ist.
و فقط أنظر داخل المنظمات الكبيرة و سوف ترى لماذا هي كذلك

Du wirst schon sehen. Das hoffe ich.
ثق بى لدى العديد منها سوف ترى بنفسك

Und die Länder zur Rechten, da sehen Sie das Pro-Kopf-BIP. Im Prinzip hat jedes Land mit einem Pro-Kopf-BIP von, sagen wir, weniger als 5.000 Dollar, einen Korruptionsrang von sagen wir drei.
والدول على اليمين، سوف ترى أن معدل دخل الفرد، تقريباً جميع الدول بوجود أقل من 5000 دولار لمعدل دخل الفرد فإن هناك مستوىً من الفساد تقريباً ثلاثة ؟

Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
سوف ترى بقية قائمة الإغتيالات في النهاية.

Eines Tages wirst du sehen, dass meine Entscheidung richtig war.
سوف ترى في المستقبل إن قرراي اليوم كان صحيحاً

Das Wirst du schon sehen.
سوف ترى

Das wird eine gute Sache. Du wirst sehen.
هذا سيكون أمراً جيّداً، سوف ترى ذلك.

Du wirst sehen, wie viel Spaß Fliegen macht.
سوف ترى كم هي ممتعة رحلة الطيران

Du wirst sehen, wir gehören zueinander.
أنت سوف ترى أننا ننتمى لبعضنا

Wir kämpfen auch. Du wirst sehen.
سنقاتل أيضا سوف ترى

Mir passiert nichts, Du wirst sehen.
سوف أكون بخير ، سوف ترى

Du wirst sehen, da oben ist es schön.
سوف ترى .المكان جميل هناك

Es wird bald anfangen, Sie werden sehen.
إنها سوف تبدأ قريباً, سوف ترى.

Es ist ein... Gruppengespräch. Sie werden sehen.
إنها كذلك, إنها مقابلة جماعية سوف ترى

Du wirst schon sehen. Wir haben eine Überraschung.
سوف ترى لدينا مفاجأة صغيرة من أجلك

Auf diesem Foto von ihm sehen Sie jemanden aus einer anderen Zeit.
هذه صورة له ، اذا أمعنت النظر إلى الصورة، سوف ترى شخصا من عصرٍ مختلفٍ.

Sie wird den Rest von der Todesliste eh irgendwann sehen.
سوف ترى باقي قائمة الإغتيالات على أيّة حال.

Wenn du in meinem Alter bist, wirst du sehen, wie tröstlich das ist.
عندما تكون بسنّي سوف ترى كم هذا مريح

BLAIR: Wirst du schon sehen.
سوف ترى

Wenn Sie mir die Chance geben, werden Sie sehen, was ich ins Team einbringen kann.
إذا أعطيتني الفرصة المناسبة سوف ترى ما أستطيع أن أفعله للفريق

Ich habe Wert. Sie werden schon sehen.
أنا قيّمة، سوف ترى

Das wirst du noch sehen.
سوف ترى

Du wirst es schon sehen.
سوف ترى.

Ernie Johnson. Sie werden gleich sehen.
(أيرني جونسون)، سوف ترى...

Aber wenn man vorsichtig in die Ritzen und Löcher schaut, sieht man diese kleinen Dinge umherflitzen.
إذا قمت بالتدقيق في الشقوق، سوف ترى أشياء صغيرة تنطلق في كل مكان.