"سوف يقتل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• umbringen wird
• tötet
• wird er

Weder entschuldigte sich Bush für den Angriff, noch tadelte er jene, die ihn angeordnet hatten. Anscheinend glaubt er, dass die Gelegenheit, einen wichtigen Terroristenführer zu töten, Rechtfertigung genug ist, eine Rakete abzufeuern, die fast sicher unschuldige Menschen umbringen wird.
لم يعتذر بوش عن نتائج الهجوم، ولم يوبخ أولئك الذين أمروا بشنه. ومن الواضح أنه يعتقد أن توفر الفرصة لقتل أحد زعماء الإرهاب البارزين يشكل مبرراً كافياً لإطلاق صاروخ وهو يدرك على نحو شبه مؤكد أن هذا الصاروخ سوف يقتل أناساً أبرياء من بني البشر.

Was glaubst du, wen das hier umbringen wird?
ماذا تعتقد أن هذا سوف يقتل ؟

Was glaubst du, wen das hier umbringen wird? Affen und Esel?
ماذا تعتقد أن هذا سوف يقتل ؟

Er tötet nur zur Selbsterhaltung.
سوف يقتل فقط بدافع الضرورة أو دفاعا عن النفس

Hier wird er als Letztes herkommen.
سوف يقتل الصبيين الآخرين وبعدها سيأتي إلى هنا.

Nein, Kate, ich denke du wirst den Sack über deinen Kopf stülpen, weil der Mann, der hinter mir steht, der mir ein Loch in den Rücken brennt-- weil dieser Mann Sawyer umbringen wird.
لا ، (كايت) ، عليك أن تضعي الغطاء على رأسك لأن الرجل الذي يقف خلفي والذي يشتعل غضباً من ورائي (ذلك الرجل سوف يقتل (سوير

Er ist aus Hawaii rübergekommen und tötet jeden für 300 Dollar, ein Dreckschwein.
انه جاء من هاواي وأنه سوف يقتل أي شخص من أجل 300 دولار إنه قطعة من القمامة

Wenn wir dieses Ding mit Zwang entfernen, tötet es Kara.
إذا قمت بسحب هذا الشيء بقوة سوف يقتل كارا

Er tötete sie in der Vergangenheit, und er tötet nun auch dieses letzte.
قتلهم فى الماضي سوف يقتل هذا الوحش الان

Mit dieser Macht wird er Tausende töten.
مع هذا النوع من الطاقة ورائه وانه سوف يقتل الآلاف

Wir müssen doch etwas unternehmen, sonst wird er getötet.
لا يمكننا ان نجعلهم يأخذوه سوف يقتل

Wenn er die Integration nicht vollbringen kann, wird er das Mädchen aus Wut umbringen, das wissen Sie.
حينها سوف يقتل الفتاة بسبب الحقد -تعلم ذلك إذن، ماذا يجب علينا فعله؟