| Ich muss wohl sein Auto zurück zum Stadion bringen. Wenn ich es schaffe. | Open Subtitles | أعتقد أنني مضطر لإعادة سيارته إلى الملعب، إن إستطاعت الوصول إلى هناك |
| Er hat ein Doppelzylinder-Bolzenschloss, das wahrscheinlich mehr kostet als sein Auto. | Open Subtitles | لديه قفل بأسطوانة مزدوجة والذي يكلف تقريباً أكثر من سيارته |
| Halt. Er hat die Macht, sein Auto in ein Taxi zu verwandeln? | Open Subtitles | مهلاً، هل لديه القدرة على تحويل سيارته إلى سيارة أجرة ؟ |
| Man sollte in seinem Auto auf einer Straße sitzen dürfen, ohne grundlos belästigt zu werden. | Open Subtitles | المواطن له الحق في الجلوس في سيارته في شارع عام دون أن يُضايق ظلماً |
| Er kannte ihn, gab mir eine Beschreibung von ihm und seinem Auto. | Open Subtitles | فيعطيني تفاصيله ، انه شخص تعرفة من سيارته وها قد ظهر |
| Ich habe diesem Freund Sammy versprochen, dass ich seinen Wagen vom Flughafen abhole. | Open Subtitles | وعدت هذا الصديق ، سامي ومن الضروري أن آخذ سيارته من المطار |
| Gestern Abend wurde sein Wagen nach Geschäftsschluss in einem Parkhaus entdeckt. | Open Subtitles | اكتشفت سيارته ليلة أمس في مرفأ وقوف بعد وقت الإغلاق |
| In der Innenstadt von St. Petersburg fuhr er mit seinem Wagen in ein anderes Auto. | TED | في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى |
| Du weißt doch, wo Professor Stevens sein Auto geparkt hat, oder? | Open Subtitles | انتي تعرفين اين يخبئ البروفيسور ستيفن سيارته اليس كذلك ؟ |
| Er sagte, als er hier raus fuhr, lud Max gerade sein Auto voll. | Open Subtitles | انه من قاد سيارته الى هنا وتوقع ان ماكس يملأ سيارته بالوقود |
| sein Auto wurde nicht dort gefunden, also wie kam er zur Kirche? | Open Subtitles | سيارته لم تتواجد في مسرح الجريمة لذا كيف وصل الى الكنيسة؟ |
| Und warum einen Abschleppwagen-Fahrer entführen und sein Auto hier stehen lassen? | Open Subtitles | ولِم يقدم على إختطاف سائق شاحنة قطر وترك سيارته هنا؟ |
| Besteht irgendne Chance, dass sein Auto von einem Mädel im Bikini gewaschen werden muss? | Open Subtitles | هل هناك أي فرصة بأن سيارته تحتاج للغسل بواسطة فتاة ترتدي ملابس السباحة؟ |
| Wenn er sein Auto in Georgia ließ, braucht er Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. | Open Subtitles | إن هو ترك سيارته في جورجيا هو بحاجة للتنقل عن طريق النقل العمومي. |
| Garys Tasche schmeißen wir weg und lassen sein Auto am Flughafen. | Open Subtitles | نرمي حقيبة غاري، نقود سيارته إلى بوربانك ونتركها عند المطار |
| Okay, nun, wir haben dieses Plektrum in seinem Auto gefunden, also... | Open Subtitles | حسنا ، لقد وجدنا ريشة الجيتار فى سيارته ، لذا |
| Wir haben dieses Plektron in seinem Auto gefunden, was, denkst du also, ist in dem Gitarrenkoffer? | Open Subtitles | لقد وجدنا ريشة الجيتار تلك فى سيارته اذا ماذا تعتقد انه فى حقيبة الجيتار ؟ |
| Eladio del Valle wurde in seinem Auto gefunden, zerhackt mit einer Machete. | Open Subtitles | صديق فيري الكوبى , و إيلاديو ديل فالي تم العثور عليه مطعون حتى الموت بساطور في سيارته |
| Ich kann versuchen, auf die ISEA Überwachungs- drohnen zuzugreifen, um seinen Wagen aufzuspüren. | Open Subtitles | يمكني محاولة الدخول على طائرات المراقبة الخاصة بالوكالة كي أحدد موضع سيارته |
| Oh, Mann. Aber deswegen ist sein Wagen nicht am Unfallort gewesen. | Open Subtitles | لكن هذا ليس كافياً لنقل أن سيارته في مسرح الجريمة |
| Erst knutschen wir ganz harmlos in seinem Wagen rum, und plötzlich wird ihm in der Klinik eine Kugel rausoperiert. | Open Subtitles | أعني، في لحظة كنا نقبل بعضنا في سيارته و فجأة أجدنا في المستشفى و الطبيب يستخرج رصاصة منه |
| Aber an Stelle seines brandneuen Autos steht da der zerbeulte, versaute Schatten seines Autos. | Open Subtitles | لكن بدلاً من أن يجد سيارته جديدةً وجدها محطمةً بشكل شنيع وكأنها شبحُ سيارته |
| Jeder, der mal in einer RB-Band war, hat seine eigene CD im Auto. | Open Subtitles | لا اعرف احدا يكون في فرقه ولا يوجد لديه اسطوانته في سيارته |
| Wir mussten Neil finden, allein damit Simon aufhörte, wegen seiner Tür zu meckern. | Open Subtitles | أولا.. علينا ايجاد نيل على الاقل لإسكات سايمون عن التذمر من سيارته |
| Ich habe mal einen der Vergewaltigung verdächtigten Mann verhaftet, der drum bat, zum Haus des Opfers zurückgehen zu können, um seine Autoschlüssel zu holen. | Open Subtitles | قبضت ذات مره على شاب مُتهم بقضية إغتصاب والذى طلب ان نعود لمنزل الضحيه ليبحث عن سيارته |
| Er hatte seine Freundin heimgebracht und lief die Straße entlang nach Hause als ein Auto neben ihm hielt. | Open Subtitles | أخذ صديقته لمنزلها وعاد مشياَ في الطريق حيث سحبت سيارته |
| Lee Berman vom Stadtrat... hatte heute Abend einen Autounfall. | Open Subtitles | لي بيرمان, من مجلس المدينه, لقد كان في حادث سيارة الليله سيارته قد تحطمت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 