"سيدمر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zerstören
• zerstört
• ruiniert
• vernichten
• ruinieren
• vernichtet

zerstören wir ein Lager in Marokko, straft das den Gipfel Lügen.
تفجير مخيم في المغرب سيدمر هذه القمة و آمالها نهائياً

Denn ich denke mir, wenn ich schwul bin und etwas tue, das die Zivilisation zerstören wird, dann muss ich herausfinden, was genau, und damit sofort aufhören.
لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنتُ مثليّاً فإنني أفعلُ شيئاً ما سيدمر الحضارة ، فلابد أن أعرف ماهو ذلك الشيء والتوقف عن فعله حالاً.

Deswegen werden sie meist intravenös verabreicht, denn die Magensäure würde sie zerstören, wenn wir sie schlucken würden.
لذلك عادةً ما تُعطى عن طريق الحقن، وهذا لأن حمض المعدة لدينا سيدمر الدواء إذا حاولنا ابتلاعه.

Und jetzt wird alles zerstört, weil ich es nicht aufhalten kann.
و الآن كل شئ سيدمر لأنني لا أستطيع ايقاف هذا

Wenn die Axt das Holzstück trifft, dann wird alles zerstört und es kommt wieder zum Urknall.
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانيةً.

Ich habe sogar das vergoldete Sondermodell gekauft. Anbei liegt ein kleiner Zettel, der besagt: "Benutzen Sie die Saftpresse nicht zum Saftpressen. Die Säure ruiniert die Goldschicht."
في الواقع، اشتريت طبعة خاصة مطلية بالذهب يأتي معها قصاصة صغيرة من الورق تقول: "لا تستخدم هذه العصارة لصنع العصير سيدمر الحامض طلاء الذهب."

Akzeptiert meine Stimme in Anubis' Namen, und ehe er seine Stelle unter Euch wieder einnimmt,... wird er die Erde vernichten.
أقبل صوتي بالنيابة عن أنوبيس وقبل أن يستأنف موقعة بينكم هو سيدمر الأرض

Als ich meine Diagnose bekam, wusste ich, dass die Blindheit mein Leben ruinieren würde.
عندما تم تشخيصي بمرض العمى، علمت بأن العمى سيدمر حياتي.

Papiere, Karten, alles! Alles wird vernichtet werden, Sie können ganz sicher sein.
كل شئ سيدمر , أيها الجنرال أوعدك بذلك

Wenn 5 Millionen Menschen das Gleiche tun, können sie eine Stadt zerstören.
خمسة مليون شخص يستميتون للحصول على الوقود فهذا سيدمر المدينة

Ich wette, Hunt wird Chimära zerstören, nicht versuchen, einen Teil davon zu erhalten.
أراهن أن هانت سيدمر الكميرا كل ما سيجده هناك

Es könnte das System zerstören, aber das ist egal.
ان هذا سيدمر النظام باْكمله,. ولكن اعتقد ان هذا لا يهمك

Er wusste, der Hexenmord würde deinen Glauben an mich zerstören.
لقد عرف بأنَّ قتلي للساحرة سيدمر إيمانكِ بي

Wenn die Mädchen mit so was aufwachsen, wird das ihr Leben zerstören.
إذا عاشت بناتي حول هذا فإن هذا سيدمر حياتهن

Hört mir zu. Dieser Tempel wird in drei Tagen zerstört sein.
أنصت الى هذا المعبد سيدمر بعد ثلاثه أيام

In 20 Minuten hätte ich waffenfähiges Naqahdah hochgejagt,... ..das einen Großteil dieses Planeten zerstört hätte!
لأني كنت على بعد 20 دقيقة من تفجير شحنة الناكوداه الذي كان سيدمر جزء كبير من هذا الكوكب

Sie war mit einem neuen Trick ausgestattet, ein Gerät, das alles zerstört, wenn man den Schlüssel nicht hat.
إنه موصد بتكنولوجيا جديدة جداً جهاز داخلي سيدمر ما بداخله إن تم فتحه دون المفتاح الأصلي

Und dann schließt du dich ihrem Team an, um die Seuche zu erschaffen, die die Welt zerstört.
ثم قمت بتشكيل فريق معهم لإنتاج الطاعون الذي سيدمر العالم

Schreiben Sie nichts darüber. Es ruiniert nur Ihren Ruf.
لا تكتب عن هذا، سيدمر سمعتك السيئة أكثر

Also muss Mr. Bates ruiniert oder sogar gehängt werden, nur weil ein schreckliches Monster nicht länger unter uns weilt?
هكذا السيد (بيتس) سيدمر أوحتىيشنق، بسبب وحش شرير وحقير، لم يعد بيننا؟

Warum sollten wir uns mit weniger begnügen, wenn wir Baal vernichten?
إذا كنت الشخص الذي سيدمر باال لأجلك لم ينبغى علينا التسوية في شئ اقل من هذا

Aber zu anderen Zeiten fühlt es sich komisch an, als ob es mein ganzes Leben ruinieren würde.
لكن عندها ، في أحيان أخرى يبدو لي ذلك أمراَ سخيفاَ كما لو أنه سيدمر حياتي بأكملها

Aber wenn lhr gegen Saladin zu Felde zieht, wird das Heer vernichtet und die Stadt ist ungeschützt.
"أذا خرجت لتقابل "صلاح الدين سيدمر الجيش هذا وستبقى المدينة بدون حماية