"سيرينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Serena
• Serenas

Serena van der Woodsen will der Junior League dienen und 2 Kinder haben?
سيرينا فان دير وودسن تريد العمل لمصلحة الإتحاد الأصغر ولديها طفلين ؟

Serena, du bist heute mit Dan verabredet, aber, Blair, wir gehen heute ins Butter.
سيرينا أعلم انك ستذهبين مع دان الليلة لكن بلير سنذهب إلى مطعم اليوم

- Ich habe sie nicht eingeladen, aber Serena und Blair gibt's nur im Zweierpack.
انا اسف انا لم ادعوها لكن سيرينا وبلير يكادا ان يكونا شخص واحد

Wir tun es oder taten es, vor der Sache mit Serena.
نحن كذلك أو كنا كذلك.. قبل الذي حصل مع سيرينا

Ich finde, Serenas Umgangsformen sind schon ziemlich atemberaubend.
أعتقد أن فضائل سيرينا مدهشة جدًا كما هي الحال معهن أوه ، وأيضًا الجدّة

Ich wusste, dass du jemanden wolltest, aber, seien wir ehrlich, Serena.
انا اعرف انكى اردتى شخصا ما ولكن لنواجه هذا ,سيرينا

Serena erzählte mir, dass sie ihre Träume aufschreibt.
سيرينا اخبرتني ذات مرة انها تكتب أحلامها

Und das da wird Venus Serena Marion Jones Junior.
أيتها الخالة ـ جينا ـ هذه ـ فينوس سيرينا ماريان جونز ـ الصغيرة

Carter hat seine eigensinnigen Fehler eingesehen und ist wie ein Phönix aus der Asche auferstanden, Serena.
كارتر رأى خطأ طريقته العنيدة أنه مميز جدًا يا سيرينا

Das Debütieren hat keinen Sinn, wenn es nicht angemessen ist, und Ihr Daniel ist keine angemessene Begleitung für ein Mädchen wie Serena.
لا معنى لأن يقدمّ إن كان غير لائق ودانيال ليس ملائمًا لفتاة مثل سيرينا

Hör auf, du hörst dich so an wie ich. - Serena, wo ist Dan?
بلير أوقفيه ، إنه يتحدث مثلي سيرينا أين دان ؟

Und nun möchte ich Ihnen Serena Celia van der Woodsen vorstellen,
والآن أود أن أقدم سيرينا سيليا فان دير وودسن

- Ich kann gerade nicht, Serena. - Ich bin spät dran und...
لا أستطيع التحدث الآن سيرينا انا متأخرة ويجب

Serena ist immer so dankbar, weil sie an das Gute in den Menschen glaubt.
سيرينا ممتنه لك لأنها ترى الجانب الجيد من الناس

Eric, Serena, ich wollte euch mitteilen, dass ich sehr starke Gefühle für eure Mutter habe.
أريك سيرينا أريدكم أن تعلموا لدي مشاعر عميقة لوالدتكما

Warum 5 Minuten damit verbringen, nett zu Serena zu sein, wenn ich Tag für Tag gezwungen bin mich zwischen euch beiden zu entscheiden?
اقصد لماذا اقضي خمس دقائق لأكون جيد مع سيرينا بينما اقضي يوم كامل لأختار بينكما

Ja, Serena verbringt dieses Thanksgiving bei uns.
نعم سيرينا ستقضي معنا عيد الشكر هذة السنة

Aber du wusstest, dass mir Serena von dem wunderschönen Thanksgiving mit Dan, seinem Vater und seiner Mutter vorschwärmen würde.
على الأقل كنت ستعرف أن سيرينا ستخبرني عن عيد الشكر الذي قضته مع والد دان

Serena, ich kann es mir nicht leisten, rausgeschmissen zu werden.
لا اصدق هذا دان لا بأس سيرينا لايمكن ان اعلق

Im Ernst, das habe ich nicht geplant, aber was auch immer Serena entscheidet,
أبي هذا لم يكن متوقعاً حقيقة ليس متوقعاً ولكن مهما كان قرار سيرينا

Meine Mutter hat Serenas Großmutter zum Tee eingeladen, aber sie musste nach Paris fliegen.
أمي يفترض أن تعطي هذا الشاي لجدة سيرينا وهي كان عليها الذهاب إلى باريس في الدقيقة الأخيرة ، لذا كل اللوم علي