| hilft uns das jetzt beim Entwerfen effektiverer kletternder Roboter? | TED | والآن هل سيساعدنا هذا في التفكير بتصميم أكثر فعالية للربورتات المتسلقة ؟ |
| Der Schlamm auf dem Hügel hilft uns. Sie müssen ihn hinaufrutschen. | Open Subtitles | المنحدر الموحل سيساعدنا إنهم سينزلقون عند صعودهم |
| All das wird uns helfen zu verstehen, ob das Universum von Leben wimmelt oder ob es in der Tat nur uns gibt. Beide Antworten sind, auf ihre eigene Weise, | TED | كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه. كلا الجوابين، بخصوصيتيهما، |
| Diese Pause wird uns helfen, die Dinge zu relativieren. | Open Subtitles | ولكن فراقنا هذه المرة سيساعدنا علي تقبل الأشياء |
| Es wird helfen, Trey später höllisch zu verklagen, stimmt's? | Open Subtitles | سيساعدنا ذلك عندما نقاضي تراي لاحقا، صحيح؟ |
| Glaubst du wirklich, dass deine Lippen in meinem Ohr hilfreich sind? | Open Subtitles | هل تظن أن تواجد شفتيك بالقرب من أذني سيساعدنا في هذا الموقف؟ |
| Schauen Sie, ich sehe nicht, , wie es uns hilft. | Open Subtitles | لم يصنع لهن مفاتيح على أي حال أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل |
| Ich bin zuversichtlich, dass ihr Bericht uns helfen wird, zu einem Konsens über den zu beschreitenden Weg zu gelangen, vorausgesetzt, es besteht der Wille zum Handeln. | UN | وأنا على ثقة من أن تقريره سيساعدنا على التوصل إلى توافق في الآراء بشأن سبل المضي قُدُما، إن وجدت إرادة العمل. |
| Wenn er dafür sorgen könnte, dass die Welt erfährt, wie wir alle... in Metropolis behandelt werden, hilft uns das sehr! | Open Subtitles | سيساعدنا في توصيل قصص للصحافة عن كيفية معاملتنا في متروبلس، ونحن فقط نريد العدل |
| Er hilft uns, unser Haus am See zu finden. | Open Subtitles | هذا الشاب سيساعدنا في العثور عن منزل عند البحيرة. |
| Die Zielsucheinrichtung darin hilft uns, ihn zu orten und zu schützen. | Open Subtitles | إنه جهاز موجه سيساعدنا على تعقبه وحمايته |
| Wir haben einiges durch gemacht, und möglicherweise hilft uns solch ein kleiner Freund, die Schmerzen zu lindern. | Open Subtitles | تعرف,لقد مررنا بالكثير و ربما وجود صديق صغير محب للعناق سيساعدنا في تخفيف الألم |
| Er hilft uns, wenn wir ihn schützen. Werden wir. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيساعدنا إذا .وفرنا له الحماية |
| Ich dachte nur, das Outfit hilft uns dabei zu gewinnen. | Open Subtitles | اعتقدتُ فقط بأن هذا الرداء سيساعدنا على الفوز. |
| - Er wird uns helfen, unser Problem zu lösen. - Ihr macht euch besser auf den Weg. | Open Subtitles | سيساعدنا في الاهتمام بمشكلتنا، يحسن بكما الانطلاق |
| Er wird uns helfen, mehr Telefoncomputer zu beschaffen. | Open Subtitles | و سيساعدنا في البحث عن المزيد من الحواسيب الهاتفية |
| Unser Freund hier wird uns helfen. | Open Subtitles | صيقنا هنا سيساعدنا للخروج من هذا المأزق. |
| - Das wird helfen, wenn wir weitere Bomben finden. | Open Subtitles | على متن الطائرة ..سيساعدنا لو واجهنا |
| Ihre klare Sichtweise wäre hilfreich. | Open Subtitles | و شخص له رؤيه ثاقبه مثلك سيساعدنا |
| Wenn es uns hilft herauszufinden wer ihn kontrolliert, dann ja. | Open Subtitles | لو أن هذا سيساعدنا على معرفة من يتحكم به ، إذن أجل |
| Vieeleicht kann er uns helfen was zu finden das du dir selbst nicht erlaubt hast. | Open Subtitles | ربما سيساعدنا في رؤية ما لا نستطيع رؤيته. |
| Vielleicht helfen uns in der Zwischenzeit die Überwachungskameras bei der Identifizierung. | Open Subtitles | ربما الفيلم الذي صورته كاميرا الأمن من المراسم سيساعدنا لأيجاهدم |
| Miss Measly nervt total mit diesem Projektentwurf... und Chris will uns dabei helfen. | Open Subtitles | الآنسة ميسلي فوق أعقابنا بمشروع الجماعة هذا وكريس سيساعدنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 