"سيساعدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hilft uns
• wird uns helfen
• wird helfen
• hilfreich
• uns hilft
• uns helfen wird
• er uns helfen
• helfen uns
• uns dabei helfen

hilft uns das jetzt beim Entwerfen effektiverer kletternder Roboter?
والآن هل سيساعدنا هذا في التفكير بتصميم أكثر فعالية للربورتات المتسلقة ؟

Der Schlamm auf dem Hügel hilft uns. Sie müssen ihn hinaufrutschen.
المنحدر الموحل سيساعدنا إنهم سينزلقون عند صعودهم

All das wird uns helfen zu verstehen, ob das Universum von Leben wimmelt oder ob es in der Tat nur uns gibt. Beide Antworten sind, auf ihre eigene Weise,
كل هذا سيساعدنا لفهم سواء كان الكون زاخرا بالحياة أو سواء، بالطبع، نحن فقط من نعيش فيه. كلا الجوابين، بخصوصيتيهما،

Diese Pause wird uns helfen, die Dinge zu relativieren.
ولكن فراقنا هذه المرة سيساعدنا علي تقبل الأشياء

Es wird helfen, Trey später höllisch zu verklagen, stimmt's?
سيساعدنا ذلك عندما نقاضي تراي لاحقا، صحيح؟

Glaubst du wirklich, dass deine Lippen in meinem Ohr hilfreich sind?
هل تظن أن تواجد شفتيك بالقرب من أذني سيساعدنا في هذا الموقف؟

Schauen Sie, ich sehe nicht, , wie es uns hilft.
لم يصنع لهن مفاتيح على أي حال أنظر ، أنا لا أرى أن ذلك سيساعدنا بأي شكل

Ich bin zuversichtlich, dass ihr Bericht uns helfen wird, zu einem Konsens über den zu beschreitenden Weg zu gelangen, vorausgesetzt, es besteht der Wille zum Handeln.
وأنا على ثقة من أن تقريره سيساعدنا على التوصل إلى توافق في الآراء بشأن سبل المضي قُدُما، إن وجدت إرادة العمل.

Wenn er dafür sorgen könnte, dass die Welt erfährt, wie wir alle... in Metropolis behandelt werden, hilft uns das sehr!
سيساعدنا في توصيل قصص للصحافة عن كيفية معاملتنا في متروبلس، ونحن فقط نريد العدل

Er hilft uns, unser Haus am See zu finden.
هذا الشاب سيساعدنا في العثور عن منزل عند البحيرة.

Die Zielsucheinrichtung darin hilft uns, ihn zu orten und zu schützen.
إنه جهاز موجه سيساعدنا على تعقبه وحمايته

Wir haben einiges durch gemacht, und möglicherweise hilft uns solch ein kleiner Freund, die Schmerzen zu lindern.
تعرف,لقد مررنا بالكثير و ربما وجود صديق صغير محب للعناق سيساعدنا في تخفيف الألم

Er hilft uns, wenn wir ihn schützen. Werden wir.
أعتقد أنه سيساعدنا إذا .وفرنا له الحماية

Ich dachte nur, das Outfit hilft uns dabei zu gewinnen.
اعتقدتُ فقط بأن هذا الرداء سيساعدنا على الفوز.

- Er wird uns helfen, unser Problem zu lösen. - Ihr macht euch besser auf den Weg.
سيساعدنا في الاهتمام بمشكلتنا، يحسن بكما الانطلاق

Er wird uns helfen, mehr Telefoncomputer zu beschaffen.
و سيساعدنا في البحث عن المزيد من الحواسيب الهاتفية

Unser Freund hier wird uns helfen.
صيقنا هنا سيساعدنا للخروج من هذا المأزق.

- Das wird helfen, wenn wir weitere Bomben finden.
على متن الطائرة ..سيساعدنا لو واجهنا

Ihre klare Sichtweise wäre hilfreich.
و شخص له رؤيه ثاقبه مثلك سيساعدنا

Wenn es uns hilft herauszufinden wer ihn kontrolliert, dann ja.
لو أن هذا سيساعدنا على معرفة من يتحكم به ، إذن أجل

Vieeleicht kann er uns helfen was zu finden das du dir selbst nicht erlaubt hast.
ربما سيساعدنا في رؤية ما لا نستطيع رؤيته.

Vielleicht helfen uns in der Zwischenzeit die Überwachungskameras bei der Identifizierung.
ربما الفيلم الذي صورته كاميرا الأمن من المراسم سيساعدنا لأيجاهدم

Miss Measly nervt total mit diesem Projektentwurf... und Chris will uns dabei helfen.
الآنسة ميسلي فوق أعقابنا بمشروع الجماعة هذا وكريس سيساعدنا