| Das wird einige Tage dauern. | Open Subtitles | فى كوخ المنزل وهذا سيستغرق بعض الوقت |
| Die Suche nach Überlebenden wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | البحث عن ناجين سيستغرق بعض الوقت |
| Aber es wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | لكنه سيستغرق بعض الوقت |
| Es wird eine Weile dauern, bis wir ein Modulationsprogramm haben... (Durchsage) Außerplanmäßige Fremdaktivierung. | Open Subtitles | هو سيستغرق بعض الوقت قبل أن إحسب برنامج تحوير اتصال غير مجدول |
| Ähm, ich könnte Ihnen beschreiben, wie Sie auf den Weg zurückfinden, aber ich fürchte, es würde eine Weile dauern. | Open Subtitles | يمكننيارشادكماللطريقالصحيح, لكنني أخشى أن هذا سيستغرق بعض الوقت للعودة |
| - ist das ein schlechter Witz? - ich kümmere mich drum. - Aber es wird etwas dauern. | Open Subtitles | سأتحرى عن هذا، لكنّه سيستغرق بعض الوقت |
| Es wird einige Zeit dauern. | Open Subtitles | -إنّه سيستغرق بعض الوقت |
| Das wird eine Weile dauern. Warum gehst du nicht wieder auf dein Zimmer? | Open Subtitles | ،هذا سيستغرق بعض الوقت لماذ لا تعود إلى غرفتك؟ |
| - Das könnte eine Weile dauern. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيستغرق بعض الوقت حقا ؟ |
| Das wird eine Weile dauern. | Open Subtitles | .أوكي,إهدأي.. ذلك سيستغرق بعض الوقت |
| - Setzen wir uns. Es wird eine Weile dauern. | Open Subtitles | لنجلس، فذلك سيستغرق بعض الوقت |
| - Ja, nur wird das noch eine Weile dauern. | Open Subtitles | -أجل، ذلك سيستغرق بعض الوقت . -لمَ؟ |
| Was ich brauche, wird etwas Zeit zum Bewerkstelligen benötigen. | Open Subtitles | ما أحتاجه سيستغرق بعض الوقت ليتحقق. |
| Es wird etwas dauern, das zu durchsuchen. | Open Subtitles | سيستغرق بعض الوقت للفحص والتمحيص. |
| Und was ich möchte, wird etwas Zeit brauchen, denn Dad, du hattest recht. | Open Subtitles | "وما أريده سيستغرق بعض الوقت لأنك كنت محقاً يا أبي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 