"سيكون لدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• werde ich
• hätte ich
• dann habe ich
• Ich bekomme ein
• ich ein
• ich eine

Wenn ich vierzig werde, dann werde ich ein einstündiges Video haben, das nur die Jahre ab Dreißig beinhaltet.
عندما أبلغ أربعين عاما، سيكون لدي فيديو من ساعة واحدة ويشمل ذلك فقط ثلاثينيات عمري.

In der Woche danach werde ich heiraten, es ist schon alles vorbereitet.
بعدها بأسبوع سيكون لدي زوجة كل شيء معد و ينتظر

Aber anschließend hätte ich etwas Zeit.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

Bestimmt hätte ich ein Problem damit, wäre ich nicht mit Joshua zusammen.
ربما سيكون لدي مشكلة بخصوص هذا اذا كان الامر لا يخصنا انا و جاشوا

Kommen Sie später wieder, dann habe ich mehr Geld und kaufe mehr.
ستعود مجدداً, صحيح ؟ سيكون لدي نقود أكثر وعندها سأشتري المزيد

Du wirst ein Kind bekommen, ja? Aber ja, Ich bekomme ein Kind, stimmt. Oh mein Gott!
هذا صحيح، اه يا ربي سيكون لدي طفلا

Es wird nicht ewig gehen, aber lange genug, bis ich ein richtiges Geschäft eröffnen kann.
لن يدوم الأمر طويلاً لكن مع نهاية الأمر سيكون لدي مايكفي لأخوض بعمل جيد

Also beschloss ich, tja, wenn ich es aufgäbe, Abteilungsvorsitzender zu sein... und wenn ich alle meine beruflichen Kommiteen aufgäbe... und all meine Regierungsausschüsse, hätte ich eine ganze Menge Zeit... in der ich arbeiten könnte.
لذا قررت , إن أنا هجرت مجلس الإدارة و تركت كل تخصصاتي في الهيئة و تركت كل هيئاتي الحكومية سيكون لدي متسع من الوقت

Und bald werde ich wissen, wie Videorekorder und Autotelefone funktionieren. Wenn ich das weiß, kenne ich mich bald mit Computern aus!
قريباً سيكون لدي تفهُهم لأجهزة تسجيل شرائط الفيديو كاسيت و تليفونات السيارات

Deshalb werde ich, wenn die Beweise vorliegen, eine nette Geschichte für Sie haben.
لذا، هأنذا أخبركم.. حين يتضح الدليل.. سيكون لدي قصة ظريفة للقراءة..

Ich warte auf einen Scheck von einem der Herausgeber, und wenn das klar geht, werde ich das Geld für euch haben.
أنتظرُ شيكاً من أحَد الناشرين و عندما يُصرَف، سيكون لدي النقود لكُم، ثقوا بي

Am Weihnachtstag nämlich werde ich ihn aus dem Banyon Gefängnis bringen lassen und am Genick aufhängen, bis er tot ist.
لانه فى يوم عيد الميلاد سيكون لدي بعض الخطط لأيداعه فى سجن بانيون و شنقه حتى الموت

Wenn Jesus 12 an seiner Seite hatte, werde ich 12.000 haben!
عندما كان للمسيح 12 رجل بجانبه، سيكون لدي 12 ألف!

hätte ich das gewusst, dass sich diese Gelegenheit bietet, mit so einem Challenger... hätte ich ein Aber eingebaut.
و لو كنت أعلم أنني سآتي هنا و سيكون لدي الفرصة للقيام بهذا بسيارة نقطة الإختفاء كنت سأضيف كلمة مع ذلك

Wenn ich nur bei einer von beiden landen könnte, dann hätte ich Schul-Party-Bingo.
اذا استطعت ان احصل على وحدة من تلك الفتيات سيكون لدي حفلة مدرسة بنغو

Ich möchte noch sagen, dass ich wünschte, meine Mutter wäre hier, denn... selbst wenn es sich schlecht anfühlen würde, hätte ich die Chance, es besser zu machen.
أنا فقط أردت أن أقول أنني أتمنى لو كانت أمي هنا لأنه حتى لو شعرت بسوء سيكون لدي فرصة لأحسن الأمور

Aber wenn nicht, dann habe ich die Chance, einer der Kapitäne zu sein.
ولكن اذا لم تغرق سيكون لدي فرصة ان اكون واحدا من القادة

dann habe ich noch Zeit, meine Titten zu enthaaren. Oh, okay. Also dann, wir sehen uns.
الساعة 8 الليلة يبدو مناسباً سيكون لدي وقت لتشميع صدري

Wenn das anders läuft, dann habe ich morgen einen Haufen verdammt aufgeregte Fahrer am Hals.
مثـل صبــاح الغــد سيكون لدي سائقيـن غاضبيـن

Ich bekomme ein Kind.
سيكون لدي طفل

Es ist so weit! Ich bekomme ein Baby...
سيكون لدي طفل

Ich bekomme ein Kind, Emma.
(سيكون لدي طفل يا (إيما

Er dachte, dass ich eine bessere Chance in der Phantom Zone haben würde.
اعتقد بأن سيكون لدي فرصة أفضل في المنطقة الشبحية