| Ja, das ist nur lustig, bis man auf der Couch schläft. | Open Subtitles | الكل يحب العلاقات الكاذبة إلى أن تكون الشخص الذي سينام |
| Wer jetzt noch redet, schläft ohne Decke im Hof. Damit das klar ist! | Open Subtitles | من يتكلم الآن سينام بالساحة بدون غطاء واضح؟ |
| Wir holen den Jungen heute Abend zurück, er schläft auf meinem Sofa,... und morgen früh kommt er vor die Grand Jury. | Open Subtitles | سنعيد الفتى إلى هنا الليلة سينام على أريكتي وسنجعله يشهد أمام هيئة المحلّفين الكبرى |
| Und der soll in meinem Bett im vorderen Schlafzimmer schlafen? | Open Subtitles | أذلك من سينام في السرير النحاسي المقابل لغرفة نومي؟ |
| Wer sollte ursprünglich in dem Zimmer schlafen? | Open Subtitles | من كان من المفترض انه سينام فى هذه الغرفة ؟ |
| Irgendwann wird er einnicken, Süßer. | Open Subtitles | سينام في وقت ما، يا حبيبي. |
| Jetzt müssen wir noch entscheiden, wer bei Sebastian heute Nacht schläft. | Open Subtitles | يجب أن نقرر من سينام مع سيباستيان الليلة البط أم الدجاجة المحظوظة؟ |
| Einer von euch schläft auf der Couch und dann gibt es die Luftmatratze. | Open Subtitles | احدكما سينام على الاريكة ويستخدم الفراش القابل للنفخ |
| Er schläft nicht bei dir, sondern im Estrich. | Open Subtitles | ذلك الدبّ لن ينام في غرفة أيّ أحد سينام في العُليّة، وأريدكم جميعاً أن تغلقوا أبوابكم |
| Ich habe ihm ein Beruhigungsmittel gegeben, damit er bis morgen schläft. | Open Subtitles | أعطيته مهدئاً خفيفاً، لذا سينام طوال الليل. |
| Nein, George schläft hier im Baumhaus. | Open Subtitles | كلا. جورج سينام هنا في بيتِ الشجرةِ |
| Ich zeige dir den Gesinderaum. Lass nur, er schläft hier. | Open Subtitles | سأريك غرفة الخدم ، دعه ، سينام هنا |
| Er schläft jetzt ein paar Stunden. | Open Subtitles | من الأرجح أنه سينام لبضعة ساعات |
| Was denkst Du, wo Derek schläft? | Open Subtitles | لا اعلم اين تظنين سينام ديريك؟ ؟ |
| Der Kleine schläft bei mir, du bekommst sein Zimmer. | Open Subtitles | سينام الطفل معي وأنت استخدم غرفته |
| Das klingt wie: "Willst du mit meiner Freundin schlafen, nachdem ich verbrannt worden bin? | Open Subtitles | إنه مثل ، سينام مع صديقتي بعد حرق جثتي ، ألديك مانع؟ |
| Ich bin nur neugierig, wo wird der Junge schlafen? | Open Subtitles | حسناً ، فقط لدي بعض الفضول ، أين سينام الفتى ؟ |
| Das wäre das letzte Mal, dass wir beide in einem richtigen Bett schlafen. | Open Subtitles | هذه ستكون اخر مرة سينام فيها احدنا في فراش مريح |
| Ich bin sicher, dass der General heute auch gut schlafen wird, dank dir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنَّ الجنرال سينام الليلة جيداً أيضاً بفضلك |
| Und nebenbei, am 4. Juli schlafen wir alle hier. Schön! | Open Subtitles | و بالمُناسبة، في اليوم الرابع من شهر جويلية، سينام جميعنا هنا |
| Mit all dem, was sie ihm geben, wird er bis morgen schlafen. | Open Subtitles | مع كل الأدوية التي يعطونه سينام حتّى الصباح (مرحبا (سكاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 