| Kein schlechter Name für 'nen Rottweiler. | Open Subtitles | ليس باسم سيّئ لكلب من فصيلة الـ روت وايلر |
| Vorhin... Was meinten Sie als Sie sagten: "schlechter Code"? | Open Subtitles | -سابقًا، حينما قلتَ "رمز سيّئ"، ماذا عنيتَ؟ |
| - Im Knast ist es gar nicht so schlecht. | Open Subtitles | من فضلك . السّجن غير سيّئ جدًّا آه, حقاً؟ |
| Das Weibchen hat schlecht auf die Narkose reagiert. | Open Subtitles | هذه الأنثى قد ردّت على نحو سيّئ إلى المخدر. |
| - Als ob das was schlechtes ist. | Open Subtitles | يا إلهي، أنتم تقولون هذا كما لو أنه شيء سيّئ |
| - Das ist schlechte Magie und du musst nicht Teil davon sein. | Open Subtitles | إنّه سحر سيّئ ولستَ تريد أن تكون جزءًا منه. أصغي إليّ... |
| Mann, in seinen 70ern, Selbstmord mit einer Schrotflinte in die Schädeldecke, was schon schlimm genug ist, aber er hatte Katzen. | Open Subtitles | ذكر، في السبعين، صوّب بندقيّة إلى جمجمته، وذاك سيّئ بحدّ ذاته |
| Mir ist was Schlimmes passiert, als die Schießerei los ging. | Open Subtitles | أخشى أني قمت بعمل سيّئ |
| Er ist ein wirklich schlechter Kerl. | Open Subtitles | إنّه حقّاً شخص سيّئ |
| Das ist ein schlechter Ort. | Open Subtitles | إنّ هذا لمكان سيّئ. |
| Vielleicht ist Dexter ein schlechter Umgang für ihn? | Open Subtitles | لعلّ لـ(ديكستر) تأثير سيّئ فيه؟ |
| Er ist nur... schlechter Code. | Open Subtitles | إنّه مجرّد... رمز سيّئ. |
| Ich sage ja nicht, dass das schlecht ist. | Open Subtitles | لا أقول أنّني سيّئ قليلاً |
| Bienen. Warte. Bienen sind schlecht. | Open Subtitles | نحل مهلاً، النحل سيّئ |
| Chung ist Asiat, Mann. Er lässt uns alle schlecht aussehen. | Open Subtitles | (تشانغ) آسيويّ يا أخي، ويجعلنا جميعاً نظهر بمظهر سيّئ |
| Was für ein schlechtes Versteck. | Open Subtitles | يالة من مكان سيّئ لإخفاء نفسه |
| Ich habe auch ein wirklich schlechtes Gefühl. | Open Subtitles | لديّ إحساس سيّئ جدا أيضا. |
| So langsam bekomme ich ein schlechtes Gefühl. | Open Subtitles | بدأت أشعُر بشعور سيّئ. |
| Und Nachbarschaften Sistrdo diese Welt wieder Das ist keine schlechte Ziel für einen kleinen Ausflug | Open Subtitles | وسيستردّ الأحياء هذا العالم ثانيةً، وذلك ليس مغزى سيّئ لرحلة برية بسيطة. |
| schlechte Verbindung. | Open Subtitles | آسف، إرسال سيّئ. |
| - Der Plan lässt sich nicht ausdrucken. Der Monitor hat sich aufgehängt. Es sieht schlimm aus. | Open Subtitles | لا يمكن طبع مخططات المفاعل، توقفت الشاشة، هذا سيّئ. |
| Doch nichts Schlimmes? | Open Subtitles | أرجو ألا يكون هناك نبأ سيّئ. |
| Es ist übel da drin. Ich weiß nicht, ob es so übel ist. | Open Subtitles | الوضع سيّئ هناك لا أعلم إن كان بذلك السّوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 