| Du bist eine süße Lady und spielst deinen Charme schlau aus. | Open Subtitles | إنّك سيّدة لطيفة وذكيّة تستخدمين جاذبيّتك لتؤثري فيّ |
| Lass mich ausreden. Ich war in dem Laden, um einer Lady dabei zu helfen einen Anzug für ihren Sohn auszusuchen. | Open Subtitles | كنتُ في متجر أساعد سيّدة في انتقاء حلّة لابنها، أوَتعرف السبب؟ |
| Trotz des tragischen Fehlurteils, eine großartige Frau. Wie war die Hochzeit? | Open Subtitles | على الرغم من الحادث المأساوي في قرارها فهي سيّدة عظيمة |
| Denken Sie, ich sei so blauäugig, dass ich glaube, eine so hübsche Frau wie Barbara führt das Leben einer Heiligen? | Open Subtitles | تظني بأني ساذج لأصدق أنّ سيّدة جميلة مثلها تعيش حياتها كراهبة |
| Miss Halliwell! Miss Halliwell, können Sie mich hören? | Open Subtitles | سيّدة هاليويل سيّدة هاليويل، أيمكنكِ سماعي؟ |
| So, Miss Meisterverführerin, wo ist unser Opfer? | Open Subtitles | حسنٌ يا سيّدة إغواء الرجال، أين ضحيّتنا؟ |
| Ich kenne dich. Der würde in Gegenwart einer Dame unpassend sein. | Open Subtitles | من معرفتي بك، سيكون من غير اللائق ذكرها أمام سيّدة |
| Ein Gentleman, ob er ein Mensch ist oder irgendwie mehr als ein Mensch, spricht nicht so zu einer Lady. | Open Subtitles | رجل لبق، إذا كان إنسان أو باي شكل، لا يخاطب سيّدة هكذا |
| Schauen Sie, Lady, Ich gebe das Taxi jeden Abend ab. | Open Subtitles | ،اسمعي يا سيّدة .إنّي أنظّف السيّارة كلّ ليلة |
| Eine Lady braucht Handschellen. | Open Subtitles | سيّدة يتحتّم أن ترتدي أصفادًا، صحيح يا فتيات؟ |
| Ich bin eine Lady! Und eine hübsche dazu. | Open Subtitles | ولكني لستُ فتاه أنا سيّدة جميلة جداً بالنسبة لكم |
| Ihr versteht nicht, was eine ältere Frau an einem jungen Mann findet. | Open Subtitles | أنتما الإثنتان صغيرتان على أن تفهما ما الذي تراه سيّدة كبيرة في شاب |
| Sie war 'ne tolle Frau, die einzige Person, die mich für was Besonderes hielt. | Open Subtitles | كانت سيّدة عظيمة، الوحيدة في حياتي التي جعلتني أشعر بالتميّز. |
| Nicht jetzt, ich habe eine blonde, weiße Single Frau, die sich den Beastmaster anguckt. | Open Subtitles | ليس الآن, فلديّ سيّدة بيضاء تريد شراء المايكرويف الكبير |
| Ich benötige nur ein paar Minuten Ihrer Zeit, Miss Crowder. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر |
| Miss Prescott, sagen Sie das nicht. | Open Subtitles | لا، سيّدة برسكوت يجب ألّا تقولي هذا. |
| Wenn Sie einmal am Dachrand standen, Miss Halliwell, vergessen Sie das nie wieder. | Open Subtitles | عندما تكونين على حافة القمة ،" سيّدة " هاليويل فأنتِ لا تستطيعين نسيان هذا بسهولة |
| Sie ist eine vollkommenperfekte Dame - und widmet sich ihren Aufgaben. | Open Subtitles | إنها سيّدة رائعة ذات منزلة رفيعة، و متفانية في واجباتها |
| Eine wunderschöne, junge Dame, die eines Tages Make-Up tragen wird, aber nicht heute. | Open Subtitles | سيّدة جميلة شابّة سيتسنّى لها يومًا ما أن تتبرّج. لكن ليس اليوم. |
| - Keine Beleidigung, Mrs. Halliwell... - Grandma. | Open Subtitles | حسناً لا أقصد الإهانة سيّدة هالويل جدّتك |
| Ich brauche keine Madame aus einem Shanghai-Bordell, die mir zeigt, was Sache ist. | Open Subtitles | لا أحتاج سيّدة من بيت دعارة شانغهاي لتعلّمني كيف أتصرّف |
| Das ist Misses Henderson, wie soll ich das meinen Eltern erklären? | Open Subtitles | هذه سيّدة (هندرسون) ماذا يفترض بي أن أخبر أمي وأبي ؟ |
| Das Fräulein der Entscheidung. | Open Subtitles | سيّدة القرار |
| Mistress Beauchamp ist eine Heilerin, sogar eine gute. | Open Subtitles | .سيّدة (بيشامب) معالجة وهي بارعه |
| Was sagte Ihnen Page Forrester über das Verhältnis zu ihrem Mann? | Open Subtitles | سيّدة (هاول) كيف كانت تتحدث (بيج فورستر) عن علاقتها بزوجها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 