"شاكا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chaka
• Shakka
• Shaka

Ich finde, wir sollten Chaka auf jeden Fall retten.
إذا كان ممكنا, أود بذل قصارى جهدنا لإنقاذ شاكا

- Nein, Chaka. - Daniel, mit oder ohne ihn! Wir gehen!
لا شاكا دانيال, معه أو بدونه, يجب أن نذهب

Chaka hat das wohl rechtzeitig aus meinem Hemd genommen.
شاكا لا بد أنه أخذة من سترتي قبل أن يمسكونا

Chaka muss ihm das Wort beigebracht haben.
شاكا يجب أن يكون متعلم هذا الأوناس هذه الكلمة

Ich brauche das Tonband von Hartmans letzter Vorlesung über Shakka, einen möglichst kleinen Kassettenrecorder, drei Meter Draht und einen Startknopf.
اعطني تسجيل محاضرة (هارتمان) الاخيرة التي عن (شاكا) اريد أصغر مسجل ، و سلك طوله عشر أقدام وزر تشغيل

Sehr hübsch. Shaka Zulu sagte, Wortklänge haben Power.
قال شاكا زولو إن للكلام وقعا هاماً

Ich will diesen hier. Er heißt Chaka.
هذا الواحد أسمه شاكا, وسيأتي معي

Aber Chaka wurde nicht als Sklave geboren.
شاكا لم يولد لهذا النوع من التدجين

Chaka bringt frisches Blut. Sie geben ihn nicht her.
إحتاجوا دما جديدا لذا لم يعطونا شاكا

#Mädelsabend läuft wie Chaka Khan!
ليلة الفتيات في الخارج# بدأت مثل شاكا خان حسنا، لويس يتناول عشائه

Ich habe einen Typen, der hat 30 geklaute Eintrittskarten für Chaka Khan.
لدي رجل لديه 30 تذكرة لــ(شاكا خان) في المنتزه

Chaka gehört nicht dazu.
شاكا لم يكن جواؤلد

Ja, ja, Chaka. Ko, ko.
نعم, نعم, شاكا, كو, كو

Sie sagen, dass Chaka ihr Anführer ist.
يقولون أن شاكا زعيمهم.

Chaka hat eine Wahl getroffen.
شاكا لديه خياره

- Sie haben bloß "Chaka zo" gesagt! - Chaka zo.
كلهم قالوها, شاكا زو شاكا زو

(daniel) Chaka ist doch nicht anders.
شاكا ليس مختلفا

Chaka bedeutet etwas anderes?
- - شاكا شيء آخر

Chaka ke ka.
- - شاكا كان كان

Shakka Holland, alias Shakka Kapoor, geboren am 9. Februar 1949 in Tanger, Marokko.
(شاكا هولاند) ، (الياس شاكا كابور) ولدت في التاسع من فبراير عام 1949 في (تانجيرز) في (المغرب).

Shakka ist bei ihm. Er hat etwa 25 Geiseln.
(شاكا) برفقته و معه حوالي 25 رهينة

- Onak holka Shaka!
أوناك شولكا شاكا -