"شرس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wild
• bösartig
• Tyrann
• wilder

Und wenn ich nichts aussage, werden Sie dann wild und unberechenbar?
افترض اننى لن اخبرك اى شئ عنه ؟ هل ستقوم بعمل شرس و غير قابل للتنبؤ به ؟

Ein kleines Tier... wie ein Dachs, aber furchtbar wild.
حيوان صغير، مثل الغرير، لكنه شرس بشكل رهيب

Hin und wieder erscheint etwas, das so schrecklich, so bösartig ist, dass es nicht gezähmt werden kann.
الآن، في كثير من الأحيان، يظهر شيء فظيع، شرس جداً، لا يمكن ترويضه.

Beide sind gemein, bösartig und jagen Vögel.
كِلاهما قذر، شرس ويصطاد الطيور

Manchmal ist man ein Tyrann und manchmal ist man ein Freund.
فى بعض الأوقات تكون شرس والبعض الأخر تكون صديق

Was für ein wilder Hund!
يالك من كلب شرس

Balboa müsste eigentlich längst am Ende sein, aber er kämpft wild entschlossen.
بالبوى يجب ان ينهى ذلك لكنه يقاوم بشكل شرس

Ziehst du ihn in deine Träume, wird er wild.
تسحبيه إلى حلمك المجنون ويصبح شرس

Einen wild entschlossenen Prentiss.
برنتس) بشكل شرس)

Er ist ... er ist bösartig und groß.
إنّه.. إنّه شرس وضخم.

Ist es bösartig, das Tier!
إنه شرس

Er ist echt bösartig.
إنّه شرس جدا.

Er ist der typische Tyrann, der gern die Kleinen ärgert... gern die Kleinen ärgert...
هو a شرس مثالي الذي يَحبُّ إعتِداء على a رجل صغير... ... إعتِداءعلىaرجلصغير... ... إعتِداءعلىaرجلصغير...

Au! Lassen Sie mich raus, Sie großer Tyrann!
دعْني اخرج، أنت شرس كبير

Bin ich nicht ein wilder Tiger?
شرس.. ألست كذلك؟

Mein Urgroßvater. Er war ein wilder Krieger.
جدي العظيم محارب شرس