عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شفق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Dämmerlicht
| Und wir nannten ihn Dämmerlicht. | Open Subtitles | ربما يجب علينا ألا نطلق عليه "السيد شفق" |
| Der schwere Schlag der 30 allerdings erstarb, als Gatsby und Daisy durchs kühle Dämmerlicht | Open Subtitles | الضربات القاسية للثلاثينات تنهمر بينما قاد (جاتسبي) و (ديزي) السيارة تحت شفق القمر |
| Dämmerlicht hat mit dem Sohn von Oberst Koda gekämpft. | Open Subtitles | بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا) |