| Und sie sind in der Tat total lecker. Aber ich verstehe den Bezug nicht. | Open Subtitles | وفي حين أنّها لذيذة بشكل شهيّ بالفعل، إلاّ أنّي لا أفهم العلاقة |
| - Sieht der nicht einfach irre lecker aus? | Open Subtitles | انا اعلم، ولكن الا يبدو هذا شهيّ جداً ؟ |
| Das Saag Aloo ist bestimmt lecker. | Open Subtitles | أنا متأكّدة من أنّ "ساغ ألو" شهيّ. |
| Grob geschnitten in Miso-Suppe sind sie köstlich. | Open Subtitles | قطعه إلى أجزاء، إنه شهيّ مع الحساء |
| Und wir Hawaiianer bezeichnen ihn als "ono",... was "köstlich" bedeutet. | Open Subtitles | ونحن الهاوايّين نقول عن هذا: "أونو" والذي يعني أنه شهيّ. |
| Einfach köstlich. | Open Subtitles | إنه شهيّ للغاية |
| Guten Morgen. Das sieht ja lecker aus. | Open Subtitles | طاب صباحكم، يبدو هذا شهيّ |
| Schmeckt lecker, Kumpel. | Open Subtitles | طعام شهيّ يا صاح. |
| lecker! | Open Subtitles | إنّه شهيّ - أجل - |
| lecker Schlamm! | Open Subtitles | وحلٌ شهيّ |
| Das ist köstlich! | Open Subtitles | وهُم... هذا شهيّ. |
| Das Essen war köstlich, Martha. | Open Subtitles | (بالتأكيد طعام شهيّ يا (مارثا |
| - Ganz köstlich. | Open Subtitles | -كان رائعاً، شهيّ للغاية . |
| Das Essen ist köstlich, Gaby. | Open Subtitles | الطعام شهيّ يا (غابي) |
| - Seit Jahren. - köstlich! | Open Subtitles | -صوفي), هذا شهيّ للغاية) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 