| In einem Gericht hoffen wir, Clay Shaw wegen Verschwörung zu verurteilen. | Open Subtitles | في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر |
| Bei mir im Führungsfahrzeug waren Sergeant Shaw und unser Führer, ein Zivil-Unternehmer. | Open Subtitles | أنا فى عربة المقدمة مع الرقيب شو و مرشدنا, مقاول مدنى |
| Ich werde mich als Shaw ausgeben und ihm Antworten, um ein Treffen mit ihm auszumachen. | Open Subtitles | وانا سوف اقوم بإرسال بيان بالمقابل متظاهرة بأني شو لكي استطيع من تحديد موعد |
| Mr. Shue, ich denke nicht, dass wir eine ehrliche Unterhaltung über Frl. | Open Subtitles | سيد شو , لا أعتقد أننا نستطيع أن نخوض محادثة صادقة |
| Aber General Shaw glaubt, dass die Osmanen die wahre Bedrohung sind. | Open Subtitles | لكن الجنرال شو يؤمن بأن الامبراطورية العثمانية تمثل تهديد حقيقي |
| Sag Shaw, dass ich gerührt war, als sie nach mir suchte. | Open Subtitles | أخبر شو انني تأثرت بها ان هي جاءت للبحث عني |
| Etwas, was wir überprüfen, wenn wir wieder Kontakt zu Ms. Shaw haben. | Open Subtitles | شيء أن ننظر إليه عندما كنا على اتصال مع السيدة شو. |
| Samaritan macht hier deutlich mehr als nur Ms. Shaw zu verstecken. | Open Subtitles | يفعل ما هو أكثر من سامريالـ هناك شو إيواء الآنسة |
| Ich habe geglaubt, dass ich Taylor Shaw bin, weil es für mich... | Open Subtitles | اعتقدت أنني كنت تايلور شو ﻷنه ليس لدي أي سبب للشك |
| Ein Leak des anonymen Whistleblowers Thomas Shaw zielt auf die Botschaft der USA in Berlin ab. | Open Subtitles | تسريب جديد عن المجهول المدعو توماس شو . متعلق بالهجوم على السفارة الأمريكية في برلين |
| Wir wissen noch immer nicht, wo Shaw überall war, seit er entkam. | Open Subtitles | هل تعلم, نحن لانزال لم نحتسب كل وقت شو بعد هروبه |
| Technische Nährstoffe -- das ist für Shaw Teppiche, unendlich wiederverwendbarer Teppich. | TED | المواد الغذائية التقنية--هذا من شركة شو للموكيت، يمكن استخدامه لانهائياً. |
| Ich finde, das hat George Bernard Shaw wirklich gut formuliert. | TED | وهذا كلام رائع، في نظري، لجورج برنرد شو. |
| Miss Shaw, das ist Mr. Crossley. Mr. Franklin. | Open Subtitles | مساء الخير سيدة لي و سيدة شو هذا السيد كروسلي. |
| Ihre Einstellung zu Shaw interessiert mich als Psychiater besonders. | Open Subtitles | كمستشارنفسى.. أود أن استمع إلى رأيك الشخصى.. فى ريموند شو |
| Kurt. (gelächter) Mr. Shue, ich denke nicht das ich das mit einem anderen Jungen machen kann. | Open Subtitles | كارت. سيد شو لا أعرف اذا كان بإمكاني فعلها مع فتى آخر. |
| Es heißt, Sie seien für Ihr Amt nicht qualifiziert und hätten Mr. Shaws Ruf ruiniert. | Open Subtitles | الناس يدعون أنك غير مؤهل لشغل المكتب وينتظرون استقالتك أنت دمرت سمعة كلاي شو |
| Sie haben im zehnten Rennen ein Pferd namens Mally No Show. | Open Subtitles | هل يوجد حصان فى السباق العاشر أسمه ماللى نو شو |
| Ich hab Urlaub, Mann, und ich will ein bisschen Mu Shu. | Open Subtitles | انا في اجازه يا رجل واريد "فقط بعض ال"مو شو |
| Sho ist viel mehr Ninja als sein Vater es je war. | Open Subtitles | وهذا لأن شو ولد جيد إنه مثلما ربيته ليصبح تماما |
| Xu Fu, der auszog, um das Elixier des Lebens zu suchen. | Open Subtitles | و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين |
| XL: Nun zum Schalter, den wir erwähnt haben: Dieser Schalter sollte sehr schnell reagieren | TED | شو: الآن، بالنسبة لمفتاح التحكم الذي كنّا نتحدث عنه، يجب أن يعمل المفتاح بسرعة كبيرة. |
| Wir haben die Nachricht. Das Ziel ist Henry Cho. Okay. | Open Subtitles | . وصلتنا الرسالة . " الهدف هو " هينري شو |
| Li Chu kommandiert 30.000 Soldaten, die vor unserer Grenze liegen! | Open Subtitles | هَلْ تعرف لي شو لديه ثلاثمائة الف من قوات كي حشدوا على حدودنا |
| Ich schlage vor, Sie kehren zur Front in Huan Zhou zurück. | Open Subtitles | أقترح بأن تعود للخط الأمامي عند "هوان شو" وتقوم بعملك. |
| Ich weiß, dass Sie mir nicht drohen können, jedenfalls nicht mit der Iso. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعلم أنك لا يمكن أن تهدد لي، على الأقل ليس مع شو. |
| Oben in 6 B lebt Mr. Shore, ein einsamer Mann. | Open Subtitles | في الأعلى بالطابق السادس سيّد (شو) رجلٌ وحيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 