| Das ist wirklich sehr interessant, aber was ist mit den schlechten Jahreszeiten? | Open Subtitles | هذا شيق حقاً, لكن ماذا عن المواسم السيئة ؟ |
| Ihre Theorie über die Lage des Willenszentrums im Gehirn ist... interessant. | Open Subtitles | نظريتكَ على الموقعِ الإرادةِ في المخ... . . شيق جدا. |
| Was interessant ist: Wieso ist die Jägerin ein Mädchen? | Open Subtitles | شيء آخر شيق كيف يمكن أن تكون المبيدة دائماً فتاة ؟ |
| Und ich kann nicht einfach abhauen, weil in der Akte etwas Interessantes steht. | Open Subtitles | و لا يمكنني الرحيل لأن لديك شئ شيق بهذا الملف |
| Das wird so aufregend, wieder bei all dem Wissenschaftszeug zu sein. | Open Subtitles | سيكون الامر شيق جدا للعوده لكل الأمور العلميه تلك |
| Wir hatten eine interessante Unterhaltung mit Miss Sherman. | Open Subtitles | لقد تبادلنا حديث شيق مع الأنسة شيرمان, وهى... |
| Das war eigentlich ein interessanter Einwurf, diese Idee mit den Schönheiten. | Open Subtitles | هذا في الحقيقة كان عرض شيق فكرة الملصقات |
| Ich weiß nicht. Es muss spannend sein, das menschliche Gehirn zu erforschen. | Open Subtitles | أعتقد بأنه أمر شيق جداً ، دراسة عقول الناس وكيفية تفكيرهم |
| Cool ist nicht das Wort, was ich gebrauchen würde. Naja, das ist wirklich interessant. | Open Subtitles | "أمرٌ يناسبنى"،ما كانت الكلمة التى أستخدمها لوصف ذلك حسناً, بالتأكيد إنه أمر شيق. |
| Ich will eigentlich nicht hier sein, aber das fände ich ganz interessant, also, explodiere bitte. | Open Subtitles | أسمع أنا لا أريد أن اكون هنا ولكن هذا قد يجعل الامر شيق بالنسبة لي لذا إنفجر من فضلك |
| - interessant, aber nicht relevant. | Open Subtitles | أمر شيق لكن لازال غير هام طبياً |
| Das ist alles sehr interessant, sehr erbaulich. | Open Subtitles | .. هذا كله شيق للغاية وقع الأمر |
| interessant. Das hört sich wie eines der Dinge an, die man Symptome nennt. | Open Subtitles | أمر شيق تبدو كإحدى تلك الأعراض |
| Das ist wirklich sehr interessant, Dad. Aber wie ging's mit deinen Freundinnen? | Open Subtitles | هذا شيق يا أبي لكن ماذا عن الصديقات؟ |
| Hör auf zu jammern. Zumindest ist die Arbeit interessant. | Open Subtitles | توقف عن الشكوي على الأقل العمل شيق |
| Oh, er musste weg. interessant. | Open Subtitles | لقد اضطر للمغادرة - يا له من أمر ٍ شيق - |
| - Ok, das ist interessant. | Open Subtitles | حسناً ، هذا شيق ماذا ؟ ما الأمر ؟ |
| Ich meine, es ist... Es ist interessant. Ja, es ist interessant. | Open Subtitles | لا أعلم، أعني هذا شيق أجل، هذا شيق |
| Gestern hatte ich ein Interessantes Arbeits-Meeting. | Open Subtitles | إذاً كان لدي إجتماع شيق في العمل يوم أمس |
| Es war sicher aufregend, mit Hal Weidmann zu arbeiten. | Open Subtitles | إنه بالتأكيد شيق أن تعمل مع هال وايدمان |
| Du hast eine interessante Sichtweise, was das Wort "beschützen" bedeutet. | Open Subtitles | لك منظور شيق جداً "بخصوص معنى كلمة "إنقاذ |
| Sie sind ein interessanter Mann, das steht außer Zweifel. - Wer befahl Ihnen, Aqaba zu nehmen? | Open Subtitles | انك لرجل شيق لا يوجد شك فى هذا |
| Also ich finde, für dich als Darwinistin wäre es schon spannend. | Open Subtitles | كداروينية، سيكون ذلك شيق بالنسبة لي ود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 