"شيوعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kommunist
• kommunistische
• kommunistischen
• Kommunisten
• kommunistischer
• Roten

Als vermeintlicher Kommunist schmachtet unser Opfer im Gefängnis.
سجن كزعيم شيوعي وعاني البريء مرارة السجن

Was ist das für eine Demokratie, wenn man wählen muss und wenn du's nicht tust, bist du ein subversiver Kommunist.
الديمقراطية, اي نوع من الديمقراطية عندما تذهب للتصويت و ان لم تصوّت توصف بانك شيوعي مُخرب ؟

Verbringt hier ein überzeugter Kommunist seine Freizeit?
هذا هو الاستخبارات البحرية ألا ترون أن ذلك مكان غريب لشخص شيوعي يقضى فيه وقت فراغه ؟

Sie ist eine kommunistische Gefahr für die ganze Nation.
ليس هناك سؤال حول هذه البنتِ... لأكون جازماً .. تهديد شيوعي

Und viertens: die Vollbluttunte, einzigartig im kommunistischen System.
والفئة الرابعةالمثلي الملكي, منتجاً فريداً في بلادنا, بلد شيوعي.

Die Warren-Kommission will einen Kommunisten aus ihm machen.
بذلت لجنة وارين جهودا كبيرة لتجعل منه شيوعي

Was wäre, wenn er ein wichtiger kommunistischer Spion wäre, der jede Menge Geheimnisse ausplaudern könnte?
ليس مجرد هاوٍ، لكن عضو شيوعي مهم شخص مليء بأسرار بحاجة لنزعها

Der Sohn eines solchen Kommunisten muss ein überzeugter Kommunist sein!
إذا تربى طفل من قِبل نذل شيوعي ويكون ليس شيوعي، إذن فماذا هو؟

Auf Wilhelmina, Tim. Alter Kommunist.
نخب الملكة ويلهيلمينا تيم، أنت شيوعي قديم

Ein Liberaler ist ein Kommunist mit College-Ausbildung und Negeransichten.
الليبرالي هو شخص شيوعي ذو تعليم عالي يفكر بطريقة الزنوج

Vielleicht bin ich ein Christ oder ein Buddhist. Oder vielleicht ein Kommunist oder Atheist.
ربما أكون مسيحياً أو بوذياً ربما انا شيوعي أَو مُلحد.

Er kommt wegen seiner politischen Ansichten auf die schwarze Liste und wird als Kommunist gebrandmarkt.
وضع بالقائمة السوداء لتوجهاته السياسية ووصف بأنه شيوعي

Der Künstler war ein berüchtigter Kommunist, als die Immobilie in den 50ern in private Hände übergeben wurde, übermalten es die neuen Besitzer.
كان الفنان شيوعي سيئ السمعة، وذلك عندما أصبحت الملكية في أيدي القطاع الخاص في الخمسينيات المالك الجديد قام بطلائها

Ein Kommunist im Lehrkörper einer Universität ist ein Kommunist zu viel.
أن شيوعي واحد في هيئة تدريس جامعة واحدة يعتبر شيوعي واحد لعديد من الجامعات.

Und wir trauen ihm, weil er ein Kommunist ist?
ولماذا نحن نثق به ؟ الأنه شيوعي ؟ غابرييل قال بأن اولئك الرجال عائدين الى جنوب افريقيا

Der Fuhrer hat mehr Freude, wenn ein Kommunist in die Partei geht, als wenn ein Zentrums-Bonze aus Schiss beitritt und nicht, weil er erkennt, dass die neue Zeit angefangen hat.
خذوا هذا مني سيجعل انضمام شيوعي واحد للحزب "الفوهرر" أكثر سعادة أكثر من ثلة من محافظين

Sagen Sie nicht, ich sei Kommunist oder stünde ihnen nahe.
ولا تقل أنا شيوعي أو حتى تابع لهم.

Boyle, wir haben AWACs, Infrarotaufnahmen Aussagen eines abtrünnigen FRAN Kommandanten und genügend militärische Informationen um 10.000%ig zu beweisen dass das hier kein Bürgerkrieg ist, sondern eine kommunistische Aggression.
لدينا نظام الرادار, اشعة تحت حمراء, بيانات من القائد فران المنشق و ما يكفي من تقارير المخابرات الحربية لنثبت انها ليست حرب اهلية بل عدوان شيوعي صريح

kommunistische Partei ohne Kommunismus
حزب شيوعي بلا شيوعية

Sind Sie oder waren Sie jemals Mitglied der kommunistischen Partei?
هل أنت الآن أو كنت من قبل عضو في حزب شيوعي ؟

Die 6 für Kommunisten und die 8 für Juden.
ورقم ثلاثة من الشواذ ورقم ستة شيوعي أو يهودي رقم ثمانية.

Ein kommunistischer Politiker.
-خنقت سياسي شيوعي -يالك من شخص عاطفي

Wer hätte gedacht, dass sich die Brut der Roten hier eingeschlichen hat?
مهمتنا هي قتل شيوعي من كان يظن أن يكون هناك شيوعي بيننا؟