"صبورا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geduldig
• Geduld

Er ist geduldig und neugierig... und kommuniziert sehr gern.
كان , صبورا و فضولي يبدو متحمسا للتواصل معي

Seien Sie geduldig mit ihm, er spricht schrecklich Russisch
،كن صبورا معه فهو لايتحدّث الروسية جيداً

Ich war vielleicht nicht sehr geduldig, aber ich musste meine Arbeit erledigen.
فى الواقع ، قد لا أكون صبورا بشكل كاف مؤخرا لكنى أقوم بكل ما يطلب منى إنجازه

Ich will nur, dass du ein wenig Geduld hast und nett zu mir bist.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Weißt du, Nigel hat äußerst viel Geduld mit mir gehabt.
كما تعلمين ، فإن نايجل كان صبورا جدا معي

Wir haben so viel zusammen durchgemacht und er war so geduldig mit mir.
لقد مررنا بكل هذا مع بعض ولقد كان صبورا جدا

Dann müsst ihr geduldig sein und überlegen.
و نوع من السكينة دخل حياتنا لكن يجب أن تكون صبورا يجب أن تستمر فى المحاولة,

Er liebte sie so sehr, dass er geduldig wartete und alles bis ins kleinste Detail plante.
لقد أحبها بعمق جدا لدرجة انه كان صبورا و ان يكون مهووسا بكل تفصيل

Deshalb war er so geduldig und machte keine Fehler.
وهذا هو السبب في انه كان صبورا ل وفعل كل ما هو صواب.

- Und ich war lange genug geduldig.
و قد كنت صبورا لفترة طويلة بما فيه الكفاية

Sie waren geduldig und wollten helfen.
لقد كنت صبورا معى و حاولت مساعدتى,

Seid doch bitte geduldig.
فقط كن صبورا سنرى ما يمكننا أن نعمل

Das steht in den Büchern. "Seien Sie geduldig, aber bestimmt."
هذا ما يقوله الكتاب " كن صبورا, ولكن حازما "

Ich bin geduldig und zivilisiert mit Ihnen umgegangen. - Okay, Jungs.
لقد كنت صبورا جدا عليكما ومتحضرا أيضا

Nicht jeder wird mit Ihnen so geduldig sein wie ich.
لن تجد الجميع صبورا معك مثلما كنت أنا

Das Treffen ist seit Wochen geplant. Die kommen schon. Hab Geduld.
الإجتماع مخطط له منذ أسابيع سيكونون هنا, كن صبورا

- Nur Geduld. Jetzt ist Stoizismus gefragt.
كن صبورا الحكمه مطلوبه في مثل هذه المواقف

Ich verstehe deinen Schmerz, aber du musst Geduld haben.
أَتَفَهَّم لوعتك. و لكن عليك أن تكون صبورا.

Ich wollte immer gerne Klassik mögen, aber mir fehlt die Geduld dafür.
دائما ما اردت تعلمها لكن لم أكن صبورا أبدا.

- Bald hab ich nichts mehr! - Hab Geduld.
قريبا جدا لن يكون لى مكان فى بروكلين - كن صبورا -

Jetzt hab mal einen Moment Geduld. Mein Name ist Ammon.
.الان كن صبورا للحظة .أسمى أمون