"صديقيّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Freunde
• Mein Freund

Darum sollt ihr ja Fotos machen, meine Freunde. Klar?
ولهذا, يا صديقيّ, نحن نلتقط الصور, فهمتما؟

Ich habe ungewöhnliche Verhaltensmuster beobachtet und habe meine Freunde gewarnt.
وكنت قادراً على ذكر الحقائق قبل ثوانٍ من حدوث ذلك. لقد لاحظتُ أنماط سلوكٍ شاذة، وقمتُ بتحذير صديقيّ.

meine Freunde Gene und Gail, die schon seit 1 Jahr nichts mehr von mir gehört hatten, kriegen plötzlich einen Anruf von mir: "Ich bin in Korea, und ich habe dieses außergewöhnliche Mädchen getroffen.
فها هما صديقيّ جين و جال لم يكونا قد سمعا مني شيئا منذ عام تقريبا. و فجأة اذ بي اتصل قائلا: " أنا في كوريا، وقد قابلت هذه الفتاة الرائعة."

Mein Freund zahlt für die halbe Dosis, so kriegen wir beide was.
صديقيّ دفع ليّ مالاً لكي أقاسم جرعتيّ معه، و بهذه الطريقة نحظى كلانا بالعلاج.

Du hast drei Jahre verlassen, Mein Freund.
لقد تبقى لك 3 أعوام، صديقيّ.

Ich werde meine Freunde aus den USA herfliegen lassen, um zu sehen, ob Sie mit ihnen einverstanden sind.
وقلت : " انظر، سأحضر صديقيّ بالطائرة إلى هنا من الولايات المتحدة اذا أردت مقابلتهما، لترى إن كنت توافق عليهما.

- Ich muss meine Freunde finden.
يتعيّن أن أجد صديقيّ. صه، استريحي.

Du hast meine Freunde umgebracht.
أنت قتلت صديقيّ.

Ich will nur Negan. Er hat meine Freunde umgebracht.
ما أريد إلّا (نيغان)، لقد قتل صديقيّ.

Ich muss meine Freunde warnen.
-يجب أن أحذّر صديقيّ .

Ihr seid nicht meine Freunde.
لستما صديقيّ.

Que' pasa, Mein Freund?
مرحباً, يا صديقيّ

Mein Freund Dennis hat gesungen.
صديقيّ (دانيس) قام بالغناء.

- Er war Mein Freund.
كان صديقيّ.