| Ich habe dir ein paar von den Biscuits gemacht, die du so sehr magst. | Open Subtitles | صنعت لك بعض البسكويت والكعك سيعجبك كثيرا |
| Muffi, Ich habe dir eine Mütze gemacht, die dir bestimmt gefallen würde, wenn du sie dir nur ansehen würdest. | Open Subtitles | جروتشى , صنعت لك قبعة كما تحبها .. لو فقط أعطتنا فرصة |
| Ich hab noch einen für dich gemacht, Duds. | Open Subtitles | انتهيت أولا لذا صنعت لك واحده يا دادز |
| - Sie hat heute etwas für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك شيء في المدرسة نعم؟ |
| Mom hat dir Mandarinenkuchen gebacken. | Open Subtitles | أمي صنعت لك كعكة الكليمونتين المفضلة لديك |
| Ich buk dir Brownies, weil ich dachte, du wärst fleißig am Arbeiten, aber... | Open Subtitles | ) لقد صنعت لك كعك البراونيز ..لأنني ظننتك مشغول في عملك, ولكن |
| Ich hab dir einen anderen die Nacht gemacht. | Open Subtitles | صنعت لك واحدة أخرى في الليلة الماضية |
| Ich habe dir etwas gemacht. Damit du dich an mich erinnerst, schätze ich. | Open Subtitles | صنعت لك شيئًا لتذكريني به حسبما أحزر. |
| Ich habe dir ein Soufflé gemacht, aber es war zu schön, um zu überleben. | Open Subtitles | لقد صنعت لك سوفليه لكنه كان جميل جداً لأن يعيش |
| Marshall, Ich habe dir einen "Willkommen zu Hause" - Eisbecher gemacht. | Open Subtitles | "مارشال", لقد صنعت لك كوب مُثلجات للترحيب بك مُجدداً هنا |
| Ich habe dir köstliches Essen für morgen gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك طعاماً رائع ليوم الغد |
| Aber Ich habe dir was aus einem alten Messer gebastelt. | Open Subtitles | لكنني صنعت لك سكينا يدوية من سكين قديمة |
| Ich habe etwas für dich gemacht... ein Dankeschön-Geschenk... | Open Subtitles | صنعت لك شيئاً كهدية شكر |
| Ich habe was für dich gemacht. | Open Subtitles | لقد صنعت لك شيئا |
| Schau, was ich für dich gemacht habe. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Schau, was ich für dich gemacht habe. | Open Subtitles | أنظري ماذا صنعت لك |
| Tante Moni hat dir Sandwiches gemacht, kleiner Mann. | Open Subtitles | والعمة موني صنعت لك بعض الشطائر يا الرجل الصغير شكراً |
| Deine Mutter hat dir einen Apfelkuchen gebacken. | Open Subtitles | صنعت لك أمك فطيرة تفاح |
| Ich buk dir Muffins. | Open Subtitles | -لقد صنعت لك كعك المافن |
| Verdammt, ich hab' dir ein Portemonnaie gemacht, aber es ist in meiner Hütte. | Open Subtitles | اللعنة، صنعت لك محفظة، لكنها في كوخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 