"صوفيا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sophia
• Sofia
• Sofya
• Sophie
• Sofía
• Sofie
• Sophias
• Sof
• Sophies

Wir nähern uns nun einer der interessantesten Ecken der Hagia Sophia.
نحن الآن نقترب من الركن الأكثر أهميه من السيده صوفيا

Dann wäre Sophia die Einzige mit einem Link zu einer externen Webseite.
بهذه الطريقة ستكون صوفيا هي الوحيدة التي تضع رابطاً لموقع خارجي

Ich machte Sofia nicht an. Schön, wie du meinst.
لم أكن أحاول اجتذاب صوفيا حسنا , أيا كان ما تقوله

Mir geht's gut. Außerdem, Sofia ist toll, aber einzigartig ist sie auf keinen Fall.
بالإضافة إلى ذلك صوفيا رائعة ولكن لم يكن لها مثيل

Du wirst nur eine Chance haben. Stich Sofya direkt ins Herz.
ستواتيك فرصة واحدة، فاحرص على طعن (صوفيا) في القلب مباشرة.

Gerade erzählte Sophie noch von ihrem Blowjob.
منذ فترة قصيرة كنا نصغي لوصف صوفيا تصف لنا نفسها في عملها اللعين

Sophia ist über 70 und sieht toll aus.
تبلغ صوفيا الأكثر من ٧٠ عاماً ومازالت تبدو رائعة

Sophia Loren war direkt vor mir – sie ist 30 Zentimeter größer als ich, nicht eingerechnet ihre Turmfrisur.
وكانت صوفيا لورين كانت أمامي مباشرة، وكانت أطول مني بقدم بدون أن نقيس الشعر المنفوش

"Simone hat die Stimme der jungen Jane Fonda, den Körper der jungen Sophia Loren, die Grazie von Grace Kelly.
سيمون تملك صوت جين فوندا وجسد صوفيا لورين وسمو جريس كالى

Ich fürchte, Sophia ist nicht die, die sie zu sein vorgibt.
أنا أخاف أن تكون صوفيا ليست كما تبدو عليه.

Morgana sagte, sie hätte geträumt, dass Sophia Arthur tötet.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

Vielleicht sieht die Frau, die Morgana sah, Sophia nur ähnlich.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Sofia wurde also von Julie entführt, und Julie gibt sich jetzt als Sofia aus.
إذن فقد قامت جولي باختطافها والآن جولي تنتحل صورة صوفيا

- Ich redete mit Sofia, nicht mit denen.
إنها حية انا لم أتحدث إليهم لقد تحدثت إلى صوفيا

Ihre Verantwortungs- oder Schuldgefühle in Bezug auf Julie haben aus Sofia vielleicht Julie werden lassen.
شعورك بالمسئولية أو بالذنب تجاه جولي ربما جعل صوفيا , ببساطة , تبدو كما لو كانت جولي

Diese Nacht, nachdem Sofia weg war, und Sie auf dem Gehsteig einschliefen, das war der Augenblick, wo Sie sich für den Übergang entschieden.
ذلك اليوم بعد أن تركتك صوفيا غلبك النوم على الرصيف كانت تلك هي اللحظة التي اخترت فيها الإتصال

Sofia kam nie ganz darüber hinweg.
صوفيا كانت هي من لم تستطع أبدا الشفاء تماما

Ja, sie hat gerade erst gehört, dass ihre Tante Wendy, die sie praktisch aufgezogen hat, ins St. Sofia Krankenhaus eingeliefert wurde.
نعم, لتو أكتشفت أن عمتها وندي والتي هي بصور عمليه ربتها أدخلت الي مستشفي القديسة صوفيا

Gute und schlechte Nachrichten. Vincent glaubt, er kann Sofya heilen.
{\pos(190,230)}،نبأ سار وآخر مشؤوم يحسب (فينسنت) أن بوسعه علاج (صوفيا).

Junge, Sophie hätte in dem Film eine Zeitmaschine gebrauchen können.
يمكن أن تستعمل صوفيا آلة زمن في ذلك الفيلم

Sind Sie mit Sofía Giusti verwandt?
ألديكِ أي أحد من العائلة يـحمل أسم(شوتي صوفيا)؟

Sollen wir Sofie nicht lieber ins Bett bringen? Nein, die kann ihren Rausch auch da ausschlafen.
ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي

Das war mein Glück, denn auf den meisten Pressefotos bin ich auch zu sehen, wenn auch häufig zwischen Sophias Beinen.
وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا

Sof, ich kann nicht einmal zuschauen, wie du deinen Tee rührst ohne ein Fenster kaputt zu machen.
صوفيا , إنني لا اقوى حتى على جعلهم يُحركون الشاي دون أن يحطموا نافذة

Bis auf Sophies orale Präsentation.
مع ملاحظات مدونة من محاضرة صوفيا