"صيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Chinesen
• Chinese
• chinesisches
• Chinesisch
• chinesische
• chinesischen
• chinesischer
• Chinas
• chinesischem
• Chinarestaurant
• China-Restaurant
• Chinamann

60 Millionen Chinesen wurden innerhalb von drei Tagen ermordet, als würden sie Schweine schlachten.
.حكومه ضد شعبها 60مليون صيني قتلو في ثلاثة ايام كانهم يعدمون الكثيرمن الخنازير

Nichts würde diesen Übergang stärker beschleunigen als monatliche Dividendenauszahlungen an jeden Chinesen.
جيد، مامن شيء يمكنه أن يسرع هذا الانتقال اأثر من إعطاء كل مواطن صيني حصصًا شهرية.

Dass ein Chinese aus San Francisco kommt, und Diamanten, Gold, was auch immer, kauft.
أن رجل صيني قادم من سان فرانسيسكو يشتري ألماس، وذهب، أيا كان

Oh, da gibt es ein kleines chinesisches Restaurant wo wir gerne hingehen.
إلى أين تأخذها أيها الزعيم؟ هناك مطعم صيني نحب الذهاب إليه

Am Abend meines 14. Geburtstags bekam ich diesen Tisch und wir aßen Chinesisch.
في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني

Bestell woanders. Es gibt etwa 600 chinesische Imbisse in deiner Ecke.
إذاً اطلبي من مكان آخر, هناك حوالي 600 مطعم صيني بـ مربعك

Es gehört einem chinesischen Typen. Er erlaubt keinen dort aufs Land.
انها ملك شخص صيني و لن يسمح لأى شخص بالهبوط

Es nennt sich Gaokao. 80 Millionen chinesischer Schüler haben diesen grausamen Test bereits gemacht.
يسمى القاوكاو. و 80 مليون تلميذ صيني في المدارس العليا قد أخذوا هذا الامتحان المرهق.

Können sich eine Milliarde Chinesen irren?
أخبرْني، يا مايكل، كَيْفَ يَكُون بليون شخص صيني خاطئ؟

Am Zopf und am bestickten Mantel erkannte ich ihn als Chinesen.
و قد استوعبت من ذيل شعره الطويل و من السترة الملفوفة أنه صيني

Er sagte: "Ich habe Drohbriefe von einem Chinesen erhalten.
و قد قال لي : انني أتلقى رسائل تهديد من رجل صيني

Selbst ich als Chinese will es nicht wahrhaben, aber es stimmt.
أنا لا ألومك، أنا صيني ولا أريد حتى أن أصدق ذلك لكنه حقيقي

Ein unheimlicher Chinese, kleine, gelbe Götter, Drohbriefe.
صيني شرير , آلهة صغيرة صفراء و رسائل تهديد

Und für die Polizei ist Chen vor allem ein Chinese.
إلى جانب ذلك بالنسبة لشرطة نيو يورك تشين هو صيني أولا وشرطي ثانية

Wir heiraten in New Hampshire, registrieren uns bei Pottery Barn, adoptieren ein chinesisches Baby.
علينا الزواج في نيو هامبشير علينا التسجيل في الحضيرة الفخارية نتبنى طفل صيني

Mit ein bisschen Anstrengung können Sie ein paar hundert Schriftzeichen lernen, wie ein achtjähriges chinesisches Kind.
وبذلك، ومع قليل من الجهد ستتمكنون من تعلم بضع مئات من الحروف، مثل طفل صيني عمره ثمانية أعوام.

Ich sagte dir, du solltest kein Chinesisch in einem mexikanischen Restaurant bestellen.
حسنا ، قلت لك لا تطلب طعام صيني من مطعم مكسيكي

und all diese chinesischen Restaurants servierten Glückskekse, die, wie wir natürlich wissen noch nicht einmals Chinesisch sind.
وجميع هذه المطاعم الصينية كانوا يقدمون بسكوت الحظ ، وهذا ، بالطبع نحن نعرفه ، ليس صيني حتى من البداية.

Soll sie ja auch. Ist ja 'ne chinesische Schnur.
انه لا يفترض ان يكون من الخلف لأنه فتيل صيني

Die chinesische Ehrentribüne, direkt neben dem Tatort. Das Gift kam aus China.
الصينيون يجلسون في منطقة القتل السم كان صيني

Was haben ein Skandal um einen indischen Baumwoll-Tycoon, die Überdosis eines chinesischen Opium-Händlers,
ما علاقة فضيحة تاجر أقطان هندي و جرعه زائده لتاجر أفيون صيني

(Erzählerin) Er gehört zu jener Minderheit von Geschäftsleuten... chinesischer Abstammung, die den gesamten Grundbesitz... des Volkes in der Kolonie verwalten.
‫صيني ‫انه من تلك الأقلية المالية ‫التي تملك كل ‫الإسكان الشعبي بالمستعمرة

Es gibt genug für jeden Bürger Chinas, um ein Jahr zwei Häuser ausschließlich mit Wasserkraft zu versorgen.
يوجد ما يكفي لكل مواطن صيني لتزويد بيتين بالطاقة في عام واحد من الطاقة الكهرومائية وحدها.

Und dann unter einem Berg von chinesischem aufwacht, während ein Klient unten wartet.
ويصحو وتحته طعام صيني وهناك عميل ينتظره في الاسفل

- und nicht nur ein Chinarestaurant! - Was willst du hier, James?
يفترض أن يكون هذا مطعم صيني - ماذا تفعل هنا جيمس؟

Er ist im Jahr der Ratte geboren. Ich habe das in einem China-Restaurant gelernt.
لقد ولد في عام الفأر علي ما أعتقد تعلمت هذا من مطعم صيني

Schämst du dich, einen Chinamann zu heiraten?
هل تخجلين من أنك تريدين الزواج برجل صيني ؟