| Wie wäre es mit einem kleinen Rundgang unserer Anlagen? | Open Subtitles | لماذا لا تَتْركُني آخذُك لجولة صَغيرة في وسائلِنا؟ |
| Sie kriegen ein kleines Pult, einen kleinen Stuhl in einem kleinen Zimmer für Ihre nette kleine Stimme. | Open Subtitles | تَحْصلُي لنفسك علي منضدة صَغيرة لطيفة. مَع كرسي صَغير لطيف، في المكتب الطيف الصَغير، لصوتِكَ الصَغيرِ اللطيفِ. |
| Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken | Open Subtitles | عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم |
| Also, ein bisschen Werfen und ein bisschen Schlagen? | Open Subtitles | أي بولنج صَغيرة وa قليلاً ضَرْب بالمضرب؟ |
| Vielleicht das Bein ein bisschen weiter vor? | Open Subtitles | ماذا بها ساقك؟ خطوات صَغيرة للأمام |
| Als der Bart grau wurde, färbte er ihn mit einer kleinen Bürste nach, mit der sich Frauen die Wimpern schminken. | Open Subtitles | عندما صارَ رمادياً إستعملَ فرشاة صَغيرة لإبْقائه أسودِ، مثل إستعمالِ السيداتِ لعيونِهم. |
| Herr Claymore bekommt einen kleinen Besuch vom Schatten. | Open Subtitles | السّيد كلايمور سوف يحظي بزيارة صَغيرة مِنْ الظِلِّ. |
| Einen Hut, ja! Wir brauchen einen Hut. Wo kriegen wir einen kleinen Hut her? | Open Subtitles | قبعة نعم نَحتاجُ قبعة اين سَنأَجِدُ قبعة صَغيرة جداً؟ |
| Gut, wir machen einen kleinen Ausflug. | Open Subtitles | حسناً ، نحن سنذهب في جولة صَغيرة الآن |
| Darum möchte ich einen kleinen, freundschaftlichen Wettbewerb vorschlagen. | Open Subtitles | لهذا السبب أوَدُّ... ان اقتِرح منافسة صَغيرة و صديقة. |
| Einen kleinen Kuss, das wäre nicht schlimm. | Open Subtitles | أنا سَأَعطيه a قبلة صَغيرة. لا شيء slutty. |
| Ach, Georgie, vergiss diesen kleinen Prozess. | Open Subtitles | أوه، جورج، أنت لا تَستطيع أن تدع قضية صَغيرة سخيفة تخرب صداقتكم أنتما الإثنان رفاق في الغولف! |
| Da hab ich doch einen kleinen Fleck übersehen. | Open Subtitles | أوه، نسيت بقعة صَغيرة هناك. |
| Hier Schatz, nimm einen kleinen Schluck. | Open Subtitles | هنا،عزيزي، خد رشفة صَغيرة |
| Ich habe da hinten einen kleinen Insektenstich. | Open Subtitles | أنا عِنْدي a عضة صَغيرة إدعمْ هناك. |
| Fahren Sie mal ein bisschen ins Hinterland. | Open Subtitles | وارد a سفرة صَغيرة إلى وادي النخلةِ. |
| -Ein bisschen. | Open Subtitles | -A قطعة صَغيرة. |
| Leute, brauche ein bisschen Hilfe. | Open Subtitles | الرجال , a مساعدة صَغيرة. |
| Ein bisschen Vertrauen. | Open Subtitles | ثقة صَغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 