"ضدّه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dagegen
• ihn gegen ihn
• Verfügung gegen ihn
• gegen ihn verwenden

Die Amerikaner sind absolut dagegen und sagten, sie werden niemals darauf eingehen.
إنّ الأمريكان بالكامل ضدّه وقالواَ بأنّهم لَنْ يُوافقوا عليه

Wenn das ein außer Kontrolle geratenes Wraith-Experiment ist... vielleicht sind Sie dann wegen Ihrer DNA immun dagegen.
لو كانت هذه نوعا ما تجربةُ شبح فربما ذلك الجزء من الحمض النووي يَجْعلُك محصّنة ضدّه

- Ich denke, wir können ihn gegen ihn verwenden.
-أعتقد أن بوسعنا استخدامه ضدّه .

Als er an der Uni war, hat seine zukünftige Frau Isobel eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt. 2-mal.
حينما كان في جامعة (دوك)، حررت (إيزابيل) محضر إعتقال ضدّه مرّتين قبل الزواج منه.

Sie müssen etwas wissen, was wir gegen ihn verwenden können.
لا بدّ أنّك تعرفُ أمراً يمكننا استخدامه ضدّه.

Heutiges Weizen hat keinen Schutz dagegen.
القمح الحديث ليس لديه مناعة ضدّه

Der Kampf dagegen ist für die meisten Weltereignisse verantwortlich, ob gute oder krankhafte.
حربنا ضدّه هي المسؤولة عن معظم أحداث العالم... خيرها وشرّها

dagegen kämpfen wir ja eigentlich.
ذلك ما نَعْملُ ضدّه

Aber gewisse Anzeichen sprechen dagegen.
لكن هناك إشارة قوية ضدّه

Deshalb stimmten Sie dagegen.
لهذا صوّتّ ضدّه هو -

- Wir benutzen ihn gegen ihn.
سنستخدمها ضدّه

Eleanor hatte eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt.
كان لدى (إلينور) أمر تقييدي ضدّه

- ihre einstweilige Verfügung gegen ihn erneuert.
- أيرس)، تُجدّد مؤخّرًا) ... -أوامرها التقيّدية ضدّه .

Und wenn er ein Monster erschaffen hat, lass es uns gegen ihn verwenden.
وإن كان قد صنع وحش بداخلك؛ فلنستخدمه ضدّه

Eines Mannes Kriegsvergangenheit, bei Lt. Manion eine sehr gute, sollte man nicht gegen ihn verwenden.
سجل الرجل الحربي - سجل عظيم في حالةِ الملازم مانيون - لا يَجِبُ أَنْ يستخدم ضدّه.

gegen ihn verwenden, um was zu tun?
لأن عائلة (كلاوس) نقطة ضعفٍ بوسعي ستخدامها ضدّه