"ضرباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig
• verprügelt
• zusammengeschlagen
• verprügeln
• schlagen
• ihm
• Arsch
• Prügel
• ihn
• geschlagen
• zugerichtet
• aus
• schlug
• schlägt
• verprügelte

Wenn irgendwer was anderes sagen sollte, mach ich ihn eigenhändig fertig.
وإن أخبرك أحد أن ذلك مبتذل، أنا شخصياً سأوسعه ضرباً.

Nicht das. Sondern, dass du nur dagesessen hast, als ich verprügelt wurde.
كلا، أقصد أنك وقفت لا تحرك ساكناً على حين أشبعت ضرباً

Ein paar Typen haben ganze Arbeit geleistet. Sie haben ihn ziemlich übel zusammengeschlagen.
بضعة رجال اجتمعوا عليه ضربوه ضرباً مبرحاً

Ich sollte dich verprügeln für das, was du da mit ihr abgezogen hast.
يجب أن أوسعك ضرباً عما فعلته الشهر الماضي

Lässt du dich schlagen und kommst wieder angekrochen wie ein Weib?
أو ستضرب ضرباً مبرحاً و ستعود تمشي على الأربعة كالمرأة؟

Wenn ihr vorne was Längeres als 'n Golfschläger rumhängt, reißen wir ihm den Arsch auf!
إذا وجدت أي شيء بين رجليها يزيد حجمه عن 3 انشات , سأبرحه ضرباً

Und wenn Sie das Mikro noch einmal abnehmen Prügel ich Sie persönlich zu Tode.
وإذا تخلصت من جهاز التصنت مرة أخرى سأوسعك بنفسى ضرباً حتى الموت.

Mein Freund war weg, und der wollte mich umbringen, mich fertig machen. Also musste ich wieder nach oben und die Nummer doch noch machen.
وحول رحيل صديقي، وأنّه سيقتلني ويبرّحني ضرباً

Aber ich habe sie fertig gemacht und wir sind entkommen.
أنا أوسعتهم ضرباً وأفلتنا أنتِ ضربتي فدائيين مُسلَّحين؟

Und das Beste ist, wenn ich fertig bin, verheilst du... und ich kann dich wieder zusammenschlagen.
أفضل جزء هو حينما أفرغ من ضربك فتشفى وأعيد الكرّة بارحاً إيّاك ضرباً

Der eine da vorne wurde in einem Kampf verprügelt.
الأولى التي في المقدمة تلقت ضرباً في أحد النزاعات.

Beschwerte sich einer zweimal, wurde er verprügelt und war still.
إذا إشتكى أحداً مرتين، يبرحونه ضرباً حتى لا يشتكي ثانيةً

Der Schlag auf den Kopf hat sie getötet. Sie wurde davor brutal zusammengeschlagen.
قتلتها الضربة الموجّهة للرأس، تلقّت ضرباً وحشيّاً مسبقاً

Sie haben den Verdächtigen zusammengeschlagen.
رأوا مسدساً وتفاعلوا مع الحدث ومن ثم ضربوا المتهم ضرباً مبرحاً

Geh raus auf die Straße und sei eine Nutte. Ich sollte dich verprügeln.
إذهبي و إعملي كعاهرة إن أردت يجب أن أبرحك ضرباً

- Du musstest ihn ja nicht zu Brei schlagen.
. لم تكن تحتاج إلى . أن تبرحه ضرباً كذلك

Er hätte ihm einfach den Arsch aufreißen können, so wie wir ihm immer den Arsch aufgerissen haben.
كان بإمكانه أن يوسعه ضرباً كما نفعل دائماً

Ich habe mir den Arsch aufgerissen, um diesen Eindruck zu erwecken.
أجل , لقد أشبعت أحدهم ضرباً لأجعل الأمر يبدو كذلك

Ich muss doch ständig Prügel einstecken.
الشياطين في كل مكان كنت أُطرح ضرباً طوال العام

in einen öffentlichen Park geschleift... und dich wie eine billige Piñata geschlagen hätten.
لأنك لو فعلت ، كانوا ليأخذوك لحديقة عامة ويبرحونك ضرباً كفطيرة رخيصه.

Die Polizei fand sie auf dem Sofa, übel zugerichtet, in eine Decke gewickelt, nackt.
وجدها رجال الشرطة راقدة علي الأريكة في غرفة المعيشة و قد ضُرِبَت ضرباً مبرحاً و قيدت البطانية, و عارية كليف رايكر

Sie hielten mir den Mund zu und zerrten mich aus dem Stadion. Draußen verprügelten sie mich ausgiebig und sperrten mich dann ins Gefängnis.
لقد كمموا فمي وجروني خارج الملعب وأشبعوني ضرباً وزجوني بالسجن

Er fesselte und schlug mich, dann wollte er mich küssen und befummeln.
قيدني إلى كرسي وأوسعني ضرباً ثم أراد مصالحتي لاحقاً

Außerdem würdest du nicht mal wissen was Stil ist, wenn man ihn dir in deinen Arsch schlägt.
بجانب، لا يوجد متسع من الوقت لأوسعك ضرباً

Sie verprügelte den Wolf und dann erzählte sie alles ihrem Daddy.
وأبرحت ذلك الذئب ضرباً وأخبرت أباها بالأمر.