| Hände hinter den Kopf und Finger verschränken. Sie kennen das Spiel. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك واشبك أصابعك أنت تعرف الطريقة |
| Ist bereits getan. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | لقد تم بالفعل القيام به ضع يديك خلف ظهرك |
| Mr. Silvestri, nehmen Sie Ihre Hände hinter Ihren Kopf... und steigen Sie langsam aus dem Wagen. | Open Subtitles | سيد سيلفاستري ، ضع يديك خلف رأسك و ترجل من المركبة ببطء إفعل |
| - Hände hinter den Kopf. - Die Stimmen müssen aufhören! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك علي أن أضع حدا لهذه الأصوات |
| Gesicht nach unten, Hände auf den Rücken! | Open Subtitles | انبطح أرضاً .. ضع يديك خلف ظهرك |
| NYPD, Hände über den Kopf! Mein Gott, du bist ja riesig. Was soll denn das, Peralta? | Open Subtitles | شرطة نيويورك، ضع يديك خلف رأسك يا الهي أنت ضخم |
| OK, jetzt die Hände hinter den Kopf. Los. Die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | حسناً، والآن ضع يديك خلف رأسك، هيّا، ضع يديك خلف رأسك. |
| Hände hinter den Kopf, Cowboy. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك يا راعي البقر |
| Nehmen Sie die Hände hinter den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف راسك يديك خلف راسك |
| Heb' Deinen Arsch, Cervantes. Hände hinter Deinen Rücken. Geh rückwärts und nimm die Stellung ein. | Open Subtitles | انهض يا (سيرفانتس)، و ضع يديك خلف ظهرك، و تراجع للخلف و نفّذ الوضعيّة |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Hände hinter den Kopf und auf die Knie. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك، واشبّك أصابعك |
| Auf den Boden. Hände hinter den Rücken. | Open Subtitles | إجثُ على ركبتيك، ضع يديك خلف ظهرك. |
| Hände hinter den Kopf. Verschränken Sie Ihre gottverdammten Finger, jetzt! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك إشبك أصابعك اللعينة الآن! |
| Hände hinter den Rücken, ich komm' jetzt rein. | Open Subtitles | و ضع يديك خلف ظهرك! حتّى أقدُم و أضع الأغلال في يديْك. |
| Hände hinter den Kopf. Los! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك تحرك |
| Die Hände hinter den Rücken! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Hände hinter den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Hände hinter den Kopf und vorwärts. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وتحرك |
| Hände auf den Rücken und die Finger verschränken. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و قم بتشبيك أصابعك |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 