| Und auch ich möchte sicherlich nicht mein Flugzeug oder meinen Helikopter, oder meinen Hummer oder meinen Porsche aufgeben. | TED | وبالتأكيد، لن استغني أبداً عن طائرتي الخاصة، ولا طائرتي العمودية، ولا سيارتي الهامر، ولا سيارتي البورش. |
| Was ich will, ist daß du mir sagst, was mein Flugzeug auf dem Meeresboden zu suchen hat. | Open Subtitles | ما أريده هو أن تخبرني ماذا تفعل طائرتي في قعر المحيط؟ |
| Kannst du mein Flugzeug nur einmal heil zurückbringen? | Open Subtitles | ما رأيك بأن تحضر طائرتي مرة واحدة إلى المنزل بدون تحطيمها؟ |
| Ich fragte mich, ob Sie mir sagen können, warum Mein Flug heute früh verspätet war. | Open Subtitles | أبحث عن معلومات بخصوص تأخر طائرتي هذا الصباح |
| Wir wären nicht abgestürzt. Im Gegensatz zu meinem Flugzeug auf der Erde. | Open Subtitles | هيا , لم نكن لنتحطم أبداً على عكس طائرتي في الأرض |
| mein Jet steht bereit, Sie zu Ihrer Behandlung zu bringen. | Open Subtitles | طائرتي على أهبة الاستعداد لتأخذك إلى العلاج |
| Und versuchen Sie, keine Löcher in mein Flugzeug zu boxen. | Open Subtitles | وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك |
| Du hast mein Flugzeug geklaut. Ich will es zurück. | Open Subtitles | أنت استوليت على طائرتي وأنا اود استعادتها |
| mein Flugzeug geht in 47 Minuten, und was machst du? | Open Subtitles | الآن 47 دقيقة لإقلاع طائرتي وكيف أجدك؟ |
| Schau, Zero Sen, mein Flugzeug! | Open Subtitles | أبي ,أنظر! إنها طائرات "الزيرو سن"! إنها طائرتي! "الزيرو سن"! |
| mein Flugzeug! | Open Subtitles | "أبي، أنظر إنها طائرات "الزيرو سن "إنها طائرتي "الزيرو سن |
| Du sollst doch keine Titten auf mein Flugzeug pinseln. | Open Subtitles | لا يحق لك رسم هذه الاشياء على طائرتي |
| Ich hab sogar mein Flugzeug damit gekauft. | Open Subtitles | في الحقيقة إشتريتُ طائرتي بها. |
| Egal, mein Flugzeug landet um 22:00 Uhr. | Open Subtitles | على كل حال, طائرتي ستهبط عند 10: |
| Mein Flug nach Vancouver ist storniert. | Open Subtitles | حسناً ، طائرتي التي كانت متوجه إلىفانكوفرفي 7: |
| Mein Flug geht erst um 22 Uhr. Ich komm 2 Std. Zu früh. | Open Subtitles | طائرتي ستقلع في العاشرة وسأصل قبلها بساعتين |
| Mein Flug wurde wegen einem Schneesturm gecancelt... und sie konnten mich bis Donnerstag nicht umbuchen,... also stecke ich für 2 weitere Tage hier fest. | Open Subtitles | طائرتي أُلغيت بسبب العاصفه ولا يستطيعون اعادتها حتى الخميس لذا انا عالقة هنا ليومين آخرين |
| Ich bin mit meinem Flugzeug verheiratet. Jede freie Minute verbringe ich mit ihr. | Open Subtitles | لا أظن هذا، أنا متزوّج من طائرتي هكذا أقضي وقت فراغي |
| Der Erste von euch, der redet, darf in meinem Flugzeug weiter mitfliegen. | Open Subtitles | من سيتحدث من بينكما أولاً سيبقى على متن طائرتي |
| Obwohl ich wusste, dass das nicht mein Jet und mein Leben war, fehlte es mir, als ich mit einem normalen Flieger reiste und in der Schlange am Flughafen wartete. | Open Subtitles | لطالما اخبرت نفسي ان تلك لم تكن طائرتي ولم تكن حياتي المرة التالية كان علي ان اذهب الى مطار اعتيادي وان اقف في طابور امن طويل افتقدته |
| Ich habe deinetwegen meinen Flug verpasst. Du gehst nirgendwohin. Setz dich. | Open Subtitles | لقد فوّت موعد طائرتي تواً لأجلك لن تذهب إلى أي مكان، اجلس |
| Mein Flieger geht morgen. | Open Subtitles | طائرتي ستغادر غداً |
| Tut mir leid, meine Maschine geht in... | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن. طائرتي مغادرة في... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 