| Es war sehr nett von Ihnen, vorbeizuschauen, hier herumzukrächzen und meinen Vogel durch die Gegend zu werfen. | Open Subtitles | كان لطفاً منكَ أن تأتي وتحدث جلبة وترمى طائري |
| Das ist für meinen Vogel! | Open Subtitles | أنت أكلت طائري |
| - Ich will meinen Vogel. | Open Subtitles | أجل أريد طائري |
| Meg, mein Blümchen, mein Vögelchen, mein Chicken-Meg-Nugget! | Open Subtitles | ميج ، يا زهرتي الصغيرة ، يا طائري الصغير بندقتي الصغيرة ، ميج |
| Hallo, mein Vögelchen. Ich bin's. | Open Subtitles | مرحباً يا طائري الصغير، هذا انا |
| Vorsicht, das ist der Mensch! Pfoten weg von meinem Vogel! | Open Subtitles | إبعد يديك القزرة عن طائري |
| - meinen Vogel. | Open Subtitles | - أريد طائري - |
| Mein hübsches Vögelchen, wetz deine Krallen! | Open Subtitles | طائري الجميل اشذبي مخالبك |
| Hier ist das Vögelchen! | Open Subtitles | مرحباً يا طائري الجميل |
| Ich fühlte mich wie Ann-Margret in "Bye Bye Vögelchen". | Open Subtitles | قد جعلني أشعر و كأني الممثلة "آن مارغريت) في فيلم " وداعا وداعاً يا طائري) |
| Mein Vögelchen, er kriegt dich nicht. | Open Subtitles | يا طائري الصغير لن يأخذك مني |
| - Hallo, kleines Vögelchen. | Open Subtitles | مرحباً، يا طائري الصغير |
| Weg Von meinem Vogel. | Open Subtitles | ابتعدا عن طائري! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 