| - Guten Abend, Mr. Earp. - Guten Abend, Miss Denbow. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد إرب طاب مساؤك يا آنسة دنبو |
| - Guten Abend, Madam. Guten Abend, Sir. - Was ist los, Wachtmeister? | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدتى طاب مساؤك سيدى ماذا هناك ايها الظابط؟ |
| Guten Abend, hier ist Heidi von Home Security Systems. | Open Subtitles | طاب مساؤك أنا هايدي من شركة أنظمة أمن المنازل |
| Nun gut. Gute Nacht, Ashley. | Open Subtitles | حسناً حسناً، طاب مساؤك يا آشلي |
| Aber ich werde wohl nie heiraten. Gute Nacht. | Open Subtitles | أخشى ان اصرح بانني لن أتزوج أبد طاب مساؤك! |
| Guten Tag. Hallo, Kleine. | Open Subtitles | طاب مساؤك , سيدتى مرحبا يا صغيرتى |
| - Bonsoir, Madame. Guten Abend, Sir. | Open Subtitles | .طاب مساؤكِ يا سيدة طاب مساؤك يا سيدي |
| Guten Abend, Sir. Guten Abend, Madame. | Open Subtitles | .طاب مساؤك يا سيدي طاب مساؤكِ يا سيدتي |
| Guten Abend, Sir. Nehmen Sie Platz. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي تفضل بالجلوس رجاء |
| Guten Abend. Und wie fühlen Sie sich heute Abend? | Open Subtitles | طاب مساؤك, وكيف يطلّ عليك هذا المساء؟ |
| Guten Abend. Darf ich lhren Mantel nehmen? | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدي ، هلا آخذ معطفك؟ |
| Guten Abend, Mrs Klark. - Hi. | Open Subtitles | طاب مساؤك سيدة كلارك , سعادة القاضي |
| - Gute Nacht, Gudger. - Gute Nacht, Trainer. | Open Subtitles | طاب مساؤك جودجر طاب مساؤك أيها المدرب |
| Gute Nacht, Mr. Walker. Schlafen Sie gut. | Open Subtitles | حسنا , طاب مساؤك يا سيد ووكر نوما هنيئا |
| Gute Nacht, Mr. Wilkerson. | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيد ولكرسون |
| - Gute Nacht, Herr Harker. - Gute Nacht, Sir. | Open Subtitles | طاب مساؤك,سيد هاركر - طاب مساؤك,سيدي - |
| Ganz genau. Gute Nacht. | Open Subtitles | هذا صحيح، طاب مساؤك |
| Vielleicht. Gute Nacht. | Open Subtitles | حسنا، طاب مساؤك. |
| Guten Tag. Was darf ich Ihnen bringen? | Open Subtitles | طاب مساؤك ماذا ترغب أن أحضر لك اليوم؟ |
| Guten Tag, Pastor. Ich lerne, zu backen. | Open Subtitles | طاب مساؤك أيها القسّ، أنا أتعلم الخبز. |
| - Guten Tag, Mrs. Kennedy. - Guten Tag. - Das Geschäft blüht, was? | Open Subtitles | طاب مساؤك يا سيدة كينيدي |
| Sehr gut. Dann gibt es morgen sicher Neuigkeiten. Schönen Abend. | Open Subtitles | حسنا، نتوقع اخبارا جديدة في الصباح طاب مساؤك! |
| N'Abend. | Open Subtitles | طاب مساؤك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 