| Es gibt keinen Ausweg von diesem Planeten. Das war die Notsicherung. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة للخروج من الكوكب تلك كانت خطة الأمان |
| So lange ich lebe, können Sie Ihre Freunde schützen. Sie haben einen Ausweg. | Open Subtitles | طالما أنا على قيد الحياة تستطيع انقاذ اصدقائك، لقد وجدت طريقة للخروج |
| Es ist furchtbar schwierig. Ich sehe absolut keinen Ausweg. | Open Subtitles | من الصعب بشكل رهيب أنا لا أرى أي طريقة للخروج منه |
| Es einfach rein zukommen, doch es gibt keinen Weg raus. | Open Subtitles | من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج |
| Wenn es einen Weg hinein gibt, muss es auch einen hinaus geben. | Open Subtitles | حسناً، إن كانت هنالك طريقة للدخول فلابد من وجود طريقة للخروج |
| Es gibt einen Ausgang. Muss es geben. | Open Subtitles | هنالك طريقة للخروج، لابد وأن هنالك طريقة للخروج |
| Sie sind hier, da drüben über dem Berg, ohne einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | إنّهم هنا فوق التل هناك بدون طريقة للخروج |
| Komm schon, Bernard. Aber natürlich gibt es einen Ausweg. | Open Subtitles | تعال, تعال, برنار من بالطبع هناك طريقة للخروج |
| Zeig mir einen Ausweg. Dann zeige ich dir was, was deine Welt verändern wird. | Open Subtitles | اريني طريقة للخروج لاريكي شيئا سيغير عالمك |
| Für reiche Leute gibt's immer einen Ausweg. Verstehst du? | Open Subtitles | أعني ، أناس أغنياء دائما لديهم طريقة للخروج |
| Für reiche Leute gibt's immer einen Ausweg. Verstehst du? | Open Subtitles | أعني ، أناس أغنياء دائما لديهم طريقة للخروج |
| Ich verspreche ihnen, Mr. Smith, wir werden einen Ausweg finden. | Open Subtitles | أعدكَ يا سيد سميث سنجد طريقة للخروج من هنا |
| Das konnte ich nicht zulassen, ich musste einen Ausweg finden. | Open Subtitles | لم استطع جعل ذلك يحدث اضررت لإيجاد طريقة للخروج من ذلك |
| Ich habe vielleicht einen Ausweg gefunden. | Open Subtitles | أعتقد أنني لدي طريقة للخروج من هذا المأزق |
| Meinst du wirklich, wir finden hier einen Weg raus? | Open Subtitles | أحقّاً تظننا قد نجد طريقة للخروج من هنا ؟ |
| Ich werde einen Weg raus finden, denn dieser Ort ist ein einziges, großes Rätsel, und Rätsel sind meine Spezialität. | Open Subtitles | سـأجد طريقة للخروج لان المكان عبارة عن لغز كبير و الالغاز هي متعتي |
| Jetzt findet einen Weg raus aus diesem Ort. | Open Subtitles | الان, جد لي طريقة للخروج من هذا المكان |
| Wir können einen Weg finden, sie zu stoppen oder wenigstens diese Westen abzulegen. | Open Subtitles | يُمكننا اكتشاف طريقة لإيقافها، أو على الأقل طريقة للخروج من تينكَ السُترتين. |
| Du kannst mich gerne durchsuchen. Wir werden einen Weg hier rausfinden. | Open Subtitles | فتشنى لكى تصدقنى نريد أن نجد طريقة للخروج من هذه المشكلة |
| Vielleicht hat einer der anderen einen Ausgang gefunden. | Open Subtitles | ربما واحدة من الآخرين العثور على طريقة للخروج. |
| Lassen Sie nicht die Tür schlagen deinen Arsch auf dem Weg nach draußen. | Open Subtitles | لا تدع الباب ضرب الحمار الخاص بك على طريقة للخروج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 