"طريق واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einen Weg
• nur einen
• eine Straße
• nur eine Spielregel
• nur ein Weg
• One

Es gibt nur einen Weg in das innere Allerheiligste, durch diese Sicherheitstür.
هناك طريق واحد إلى القبو الداخلي مِن خِلال هذا الباب الأمني

Nur einen Weg, den man gehen kann, weil sonst alles andere weg ist.
طريق واحد فقط يمكنك أن تسلكه، لأن خلاف ذلك، كل شيء يختفي.

Für den Wagen gab es nur einen Weg, und zwar diesen.
لا، لكن هناك طريق واحد يمكنهم أن يأتوا منه بواسطة العربة وهذا هو

Das hier ist eine sichere Gegend. Es gibt nur diese eine Straße.
هذه المنطقه آمنه جدا و لا يوجد سوى طريق واحد للدخول و الخروج

Es gibt nur eine Spielregel.
الآن يوجد طريق واحد.

Es gibt nur einen Weg, um das rauszufinden, oder?
اعتقد ان هناك طريق واحد لإكتِشاف هذا هه ,؟

Es gibt mehr als einen Weg, um ewig zu leben.
هناك أكثر مِنْ طريق واحد للعَيْش إلى الأبد.

Heute ist mir klar, dass es bloß einen Weg gibt, um Deutschland zu dienen.
إنني أعرف الآن أنه هناك طريق واحد لخدمة المانيا

Und es gibt nur einen Weg, um von einem Ende zum anderen zu kommen.
وللانتقال من طرف لآخر، هناك طريق واحد فقط لذلك.

Nur einen Weg rein oder raus lassen und es unmöglich machen, an den Toren vorbeizukommen.
ان ادع طريق واحد فقط للذهاب والعودة .ثم اجعل من المُستحل إجتياز البابِ

Ernsthaft, Captain, es gibt nur einen Weg aus diesem Hafen.
ايها القائد هناك طريق واحد .للخروج من هذا الميناء

Es gibt nur einen Weg zur Bühne.
حسنٌ ، هناك طريق واحد إلى قاعة كارنيغي هول،

- Drei Schichten. Es gibt nur einen Weg. Der ist sicher.
،ثلاث نوبَات .طريق واحد للدخُول، طريق واحد للخروج

Es gibt nicht den einen Weg, ein Anführer zu sein.
لا يوجد طريق واحد لتكن قائدًا.

Es gibt nur einen Weg, dieses Land zu verlassen.
هناك طريق واحد للخروج من هذا البلد

Jetzt gibt es einen Weg, den wir gehen.
- نعم هناك فقط طريق واحد كي نذهب إليه الآن

Es gab nur einen Ausgang: da, wo ich reingekommen war,
لم يكن يوجد لي إلا طريق واحد للخروج وهو السلالم التي أتيت منها.

Es führt nur eine Straße von hier zum Flugplatz, also könnte er noch hier sein.
هناك طريق واحد بيينا وبين المطار فهناك فرصة أنه لم يرحل

- Aus dieser Ebene führt nur ein Weg. - Die Gleiter.
هناك طريق واحد من ها المستوى حجرة المنزلقات

Das Global Environment Institute, eine chinesische bürgerliche Gesellschaft, fand heraus, dass in den letzten 15 Jahren China in mehr als 240 Kohlekraftwerke in mehr als 68 Ländern investiert hat, im Zusammenhang mit der "One Belt, One Road"-Initiative.
معهد البيئة العالمي، وهو مجموعة اجتماعية مدنية صينية، وجد أنه في السنوات ال 15 الماضية، استثمرت الصين في أكثر من 240 محطة طاقة تعمل بالفحم في أكثر من 68 دولة تابعة لمبادرة حزام واحد، طريق واحد.