| Er wurde gefeuert, weil er wo war, wo er nicht hingehörte. | Open Subtitles | والذي طُرد لتواجده في مكان لا يُفترض به التواجد فيه. |
| Dann wird er plötzlich von der Excelsior gefeuert und nach langer Pause hier angestellt. | Open Subtitles | إلى أن طُرد من مدرسة إكسيلسيور الإعدادية ولم يعمل مجدداً إلا هنا |
| Der Apotheker wurde gefeuert, da er keine Rezepte für Verhütungsmittel einlösen wollte. | Open Subtitles | طُرد الصيدلي من صيدليّة المشفى لرفضه صرف وصفة تحديد نسل. |
| Er ist vom College geflogen. Hat damit gewartet, bis ich im Koma lag. | Open Subtitles | لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة |
| Nachdem er von der Universität entlassen wurde, versank er in eine tiefe Depression. | Open Subtitles | بعدما طُرد من الجامعة غاصَ في اكتئاب شديد |
| Er wurde schlussendlich gefeuert, ließ sich von seiner Frau scheiden und campte vor unserem Rasen im Vorgarten, bis Daddy ihn abführen ließ. | Open Subtitles | في النهاية طُرد ، وطلق زوجته و خيم في ساحتنا حتى أبعده أبيه |
| Von drei Privatschulen geflogen, bei unzähligen Jobs gefeuert, Nutten, Stripclubs. | Open Subtitles | ، طرد من ثلاث مدارس إعداديّة و طُرد من وظائف لاتُحصى، مومسات، نوادي تعريّ |
| Mein Vater wurde gefeuert. Er lässt es jetzt an mir aus. | Open Subtitles | أبي طُرد من العمل، ويصبّ غضبه عليّ |
| Er wurde als Schäfer gefeuert, weil er seinen Tieren zu nahe kam. | Open Subtitles | طُرد من سفينة بسبب تربيته للحيوانات. |
| Der Job, bei dem er gefeuert wurde, war Parktechniker. | Open Subtitles | العمل الذي طُرد منه مهندس المنتزه |
| Unser Gerichtsmediziner wurde gefeuert, weil er Körperteile gestohlen hat. | Open Subtitles | لقد طُرد طبيبنا الشرعي بسبب سرقته للأجزاء الجثث، -أيمكنكِ تصديق ذلك؟ |
| Er wurde nur gefeuert. | Open Subtitles | أنه شرطي حقيقي, طُرد |
| David Steuben wurde gefeuert. | Open Subtitles | لقد طُرد دايفيد ستوبين |
| - Als Serena zurück in die Stadt ging, wurde er dafür gefeuert, mit einer Schülerin geschlafen zu haben. | Open Subtitles | عندما عادت (سيرينا) إلى المدينة طُرد بسبب نومه مع طالبة |
| Er ist aus so vielen Schulen geflogen. | Open Subtitles | لقد طُرد من عدة كليات |
| Aus der Navy unehrenhaft entlassen, schloss er sich einer Gruppe von Radikalen im Gürtel an, weil ihn das an Zuhause erinnert. | Open Subtitles | ، طُرد من الجيش انضم إلى مجموعة مُتطرفة في الحزام لإن هذا ذكره بموطنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 