"طُرد" - Traduction Arabe en Allemand

• gefeuert
• geflogen
• geoutet wurde
• Er wurde
• entlassen

Er wurde gefeuert, weil er wo war, wo er nicht hingehörte.
والذي طُرد لتواجده في مكان لا يُفترض به التواجد فيه.

Dann wird er plötzlich von der Excelsior gefeuert und nach langer Pause hier angestellt.
إلى أن طُرد من مدرسة إكسيلسيور الإعدادية ولم يعمل مجدداً إلا هنا

Der Apotheker wurde gefeuert, da er keine Rezepte für Verhütungsmittel einlösen wollte.
طُرد الصيدلي من صيدليّة المشفى لرفضه صرف وصفة تحديد نسل.

Er ist vom College geflogen. Hat damit gewartet, bis ich im Koma lag.
لقد طُرد من الجامعة انتظر حتّى أُصبتُ بغيبوبة

Nachdem er von der Universität entlassen wurde, versank er in eine tiefe Depression.
بعدما طُرد من الجامعة غاصَ في اكتئاب شديد

Er wurde schlussendlich gefeuert, ließ sich von seiner Frau scheiden und campte vor unserem Rasen im Vorgarten, bis Daddy ihn abführen ließ.
في النهاية طُرد ، وطلق زوجته و خيم في ساحتنا حتى أبعده أبيه

Von drei Privatschulen geflogen, bei unzähligen Jobs gefeuert, Nutten, Stripclubs.
، طرد من ثلاث مدارس إعداديّة و طُرد من وظائف لاتُحصى، مومسات، نوادي تعريّ

Mein Vater wurde gefeuert. Er lässt es jetzt an mir aus.
أبي طُرد من العمل، ويصبّ غضبه عليّ

Er wurde als Schäfer gefeuert, weil er seinen Tieren zu nahe kam.
طُرد من سفينة بسبب تربيته للحيوانات.

Der Job, bei dem er gefeuert wurde, war Parktechniker.
العمل الذي طُرد منه مهندس المنتزه

Unser Gerichtsmediziner wurde gefeuert, weil er Körperteile gestohlen hat.
لقد طُرد طبيبنا الشرعي بسبب سرقته للأجزاء الجثث، -أيمكنكِ تصديق ذلك؟

Er wurde nur gefeuert.
أنه شرطي حقيقي, طُرد

David Steuben wurde gefeuert.
لقد طُرد دايفيد ستوبين

- Als Serena zurück in die Stadt ging, wurde er dafür gefeuert, mit einer Schülerin geschlafen zu haben.
عندما عادت (سيرينا) إلى المدينة طُرد بسبب نومه مع طالبة

Er ist aus so vielen Schulen geflogen.
لقد طُرد من عدة كليات

Aus der Navy unehrenhaft entlassen, schloss er sich einer Gruppe von Radikalen im Gürtel an, weil ihn das an Zuhause erinnert.
، طُرد من الجيش انضم إلى مجموعة مُتطرفة في الحزام لإن هذا ذكره بموطنه