"ظللنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir
• sind
• uns

Die meisten Neuigkeiten waren nicht gut, aber Wir... haben es gemeinsam ertragen.
وكانت معظم الأنباء سيئة. لكن ظللنا واقفين معا تحملنا الأمر معا

Wir blieben in Verbindung, nachdem sie uns zu verschiedenen Pflegefamilien gaben.
ظللنا على اتصال بعد أن ذهبنا فى بيوت رعايه مختلفه

Aber Wir machen uns als menschliche Rasse schon seit vielen, vielen Jahre Gedanken darüber, wie das Universum aussah, warum es entstand, wie es entstand.
و لكننا ظللنا نفكر كبشرية عن كيف هو الكون، و كيف أصبح على ما هو عليه ، لسنوات طويلة جداً.

Wir folgen den gleichen Prinzipien wie immer.
مازلنا نتبع نفس المبادئ التي ظللنا نتبعها دائما.

Solange Wir hier unten sind, kann es uns nicht erreichen.
إذا ظللنا منخفضين لن تستطيع الوصول إلينا هنا

Und so machen Wir es heute noch, fast 40 Jahre später.
وهي الطريقة التي ظللنا نتبعها حتى اليوم ولمدة 40 سنة تلت.

Wir verloren ihre Spuren im Schneesturm.
ظللنا نتعقبهم حتى فقدنا الأثر بسبب العواصف الثلجية

Von den Abfallprodukten unserer Gesellschaft, mit denen Wir so lange unsere Flüsse und Kanäle vergiftet haben.
تنظيفها من المنتجات المتخلفه لمجتمعنا و التى ظللنا لفتره طويله نعانى من تسميمها لأنهارنا و قنواتنا

Bei keinem der großen Ereignisse, welche es erschütterten, waren Wir dabei.
لقد ظللنا مستبعدين عن كل حدث عظيم حدث بها

Setzen Sie sich. Das müssen Sie sehen. Wir arbeiteten den ganzen Morgen dran.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Stan, Wir sollten lieber reingehen, okay?
ستان أعتقد أنه من الأفضل لو ظللنا بالداخل

Wir fuhren die ganze Nacht rum und suchten einen Zahnarzt.
و ظللنا نبحث طوال الليل نبحث على طبيب يعمل بوردية الليل

Wir fuhren die ganze Nacht rum... und suchten einen Zahnarzt.
و ظللنا نبحث طوال الليل نبحث على طبيب يعمل بوردية الليل

Wir haben unzähligeJahre aufdiesen Tag gewartet.
لقد ظللنا نعد السنين فى انتظار هذا اليوم

Wenn Wir dauernd um Vergebung bitten, wurden Wir unser ganzes Leben in der Kirche verbringen.
لو ظللنا نطلب الغفران طوال الوقت سنمضى عمرنا كله فى الكنيسه

Nach 13 Jahren Ehe sind Wir immer noch unglaublich verliebt.
بعد 13 عاما من الزواج ظللنا نحب بعضنا بطريقة لا تصدق

Wir haben so einige Überraschungen erlebt und auf vieles verzichtet, aber Wir sind immer noch zusammen.
وتخطينا كل مشاكل إرتباطنا وقمنا بالكثير من التضحيات لكننا ظللنا سويا ً