"عدوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dein Feind
• deinen Feind
• Ihr Feind
• der Feind
• deinem Feind
• deines Feindes
• Feind zu
• Euer Feind
• den Feind
• deine Feinde
• ein Feind
• dem Feind
• dein Gegner
• deine Feindin
• deinen Gegner

Mit diesem Kummer durchzukommen, der nicht dein Feind ist. Dieser Kummer, der vielleicht jetzt dein bester Freund ist.
لتفر مع هذا الحزن فهو ليس عدوك الحزن الذي ربما الآن هو صديقك الأقرب.

Welchen größern Dienst kann ich dir tun, als mit der Hand, die deine Jugend fällte, des Jugend, der dein Feind war, zu zerreißen?
ما الصالح الذى يمكننى القيام به تجاهك أكثر من هاتان اليدان اللاتى قطعا شبابك الذى قطعه كان عدوك

Wenn du deinen Feind ans Telefon bekommen kannst, eröffnet das neue Möglichkeiten.
إن تمكنت من جعل عدوك على الهاتف، فهذا سيفتح إحتمالات جديدة

- Sie bezieht hier Stellung. Hindere deinen Feind nicht, einen Fehler zu machen. Das wären schlechte Manieren.
لا تقاطع عدوك أبدا عندما يخطئ , ذلك سلوك سئ

Hier sind Sie richtig. Ihr Feind ist so gut wie tot.
لقد جئت للمكان المناسب . إعتبر عدوك في عداد الموتى

Ist der Feind zahlenmäßig überlegen, muss man seine Kraft spalten.
إذا كان عدوك اكثر عدداً منك.. ففرّقهم وسدّهم لتقلل عددهم.

Du musst dich deinem Feind stellen, du musst dich dir selbst stellen und du musst dich deiner schlimmsten Angst stellen.
عليك أن تواجه عدوك عليك أن تواجه نفسك و عليك أن تواجه أسوأ مخاوفك

Wenn du lange genug am Fluss sitzt wirst du die Leiche deines Feindes vorbeiziehen sehen.
إذا جلست عند النهر مدة كافية سترى جثة عدوك تطفوا

Ich bin nicht dein Feind, Chef. Ich versuche nur, meine Arbeit zu tun.
انا لست عدوك ايها الكابتن انا احاول ان اقوم بعملي

Was ist... wenn dein Feind 10 cm von dir entfernt steht...
ماذا لو كان عدوك يقربك بثلاث بوصات فقط ؟

Jetzt habe ich keinen Grund mehr, dein Feind zu sein.
، الآن بعد جئت لهذا الحد ليس لدي سبب لأن أكون عدوك

Meine... Du hast die Rolle nicht, aber dein Feind wohl, und das macht dich froh?
إذا أنت لم تحصل على الدور لكن عدوك هو الذي حصل عليه

Ihr habt gehört, dass gesagt ist du sollst deinen Nächsten lieben und deinen Feind hassen.
لقد سمعت ما قيل يجب ان تحب قريبك وتكره عدوك

Du willst dich an deinen Feind anschleichen und ihm mit der Keule eins überbraten.
ستود التسلسل من خلف عدوك وإصابته حتى الموت

Merk dir diese Stellen. Die schnellste Art, um deinen Feind zu töten.
تذكرى ، هذه الأماكن يُمكنها أن تقتل عدوك.

Du musst deinen Feind einschüchtern, bevor du das Schwert zückst.
قبل عمل السيف يجب عليك خلق انطباع عند عدوك حتى لو رأك بهذا المنظر

Prinz Barin! Ich bin nicht Ihr Feind, sondern Ming. Das wissen Sie doch.
الأميرباربن انا لست عدوك مينج هو عدوك وانت تعلم ذلك

- Deine Frau? Sie ist der Feind. Sie stehtJetzt vielleicht schon draußen!
انها لم تعد زوجتك الان انها عدوك من الممكن ان تكون فى الخارج الان

Lerne, deine Kräfte vor deinem Feind zu verbergen, und du wirst ihm eher auf die Pelle rücken können.
اخفِ ضرباتك عن عدوك وستضرب مؤخرته بسهولة

Nimm die Erwartungen deines Feindes und verwende sie gegen ihn.
اقلب توقعات عدوك ضده لصنع كرة نارية متوسطة بدون الكثير من الذخيرة,

Wenn Euer Feind wirklich glücklich ist, wieso sollte er sich darum kümmern, euer Feind zu sein?
إذا كان عدوك سعيد حقاً، فلم يهتمون بأن يكونوا أعدائك؟

Je besser man den Feind versteht, desto besser ist man auf Kampf vorbereitet.
كلما فهمت عدوك اكثر كلما كنت أكثر جاهزيه فى القتال.

deine Feinde haben dich über all die Jahre gefüttert und gekleidet.
أنظري كيف تم تغذيتك وإيوائك من قِبل عدوك!

Wir haben viele Jahre als Partner verbracht, aber seit ich in diesem Büro bin, benimmst du dich, als sei ich ein Feind.
لقد كُنا شُركاء لمُدة أربع سنوات, و لم أحصل على هذا المكتب , أنتِ تتصرفين كما لو أننى عدوك.

Da konnte man dem Feind wenigstens ins Auge sehen.
هناك على الأقل يمكنك أن تنظري في عين عدوك إما نحن أو هم

So wird die Wunde größer und dein Gegner stirbt schneller.
هكذا، فكلما كانت الضربة أعمق كلما كان موت عدوك أسرع.

Was auch immer deine Feindin vorhat, es wird nicht funktionieren.
47 دقيقة مهما كان سيفعل عدوك لن يعمل

Wenn du deinen Gegner im Kampf unterschätzt, wirst du nicht überleben.
لو قللت من شأن عدوك في المعركة، الإحتمالات أنك لن تعيش لترى عدواً آخر