| "Ich muß genauer schießen als mein Feind, der mich töten will. | Open Subtitles | عَلَيَّ أن أُصوب أفضل من عدوي الذي يحاول قتلي |
| Wenn das so ist, bist du nicht mein Verbündeter, sondern mein Feind. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، إذا لم تكن حليفي, ّ! فأنت عدوي |
| Du bist nicht mein Feind. Du bist ein ungebetener Gast also werfe ich dich raus. Aber im Grunde ging es nie um dich. | Open Subtitles | أنت لست عدوي, أنت في منزلي والأن سأقوم بركل مؤخرتك |
| Der Feind meines Feindes ist mein Freund. | Open Subtitles | تاريخ اذاعة الحلقة مارس 16, 2012 عدو عدوي هو صديقي |
| Die Anzahl der weißen Blutkörperchen war normal. Keine Infektion. | Open Subtitles | لقد كان عدد خلايا الدم البيضاء طبيعياً لا يوجد عدوي |
| Dem Menschen, der meinen Feind unterrichtete. | Open Subtitles | من أن أتعلم من معلم الرجل الذى علم عدوي ؟ |
| Ihr seid genauso mein Feind wie die Franzosen. | Open Subtitles | لا أري أن أسمع بعد الآن عن ذلك أنت عدوي بقدر ما الفرنسيين أعدائي |
| Dein Nam' ist nur mein Feind. Du bliebst du selbst, und wärst du auch kein Montague. | Open Subtitles | ان اسمك يجعلك عدوي وان كنت أنت لست منهم |
| Wer immer mich an Geschäften hindert, ist mein Feind. | Open Subtitles | من يمنعني من جمع المال سيكون عدوي |
| Dann wirst du herausfinden, wie es ist, mein Feind zu sein. | Open Subtitles | إذن أنت ستكتشفين من سيكون عدوي |
| Jetzt verfüge ich über das Wissen von 2 Leben... und du bist in beiden mein Feind. | Open Subtitles | الآن عندي المعرفة الكاملة ...لروحين، وأنت أنت عدوي في كلتاهما... |
| Du bist nicht mein Feind, du bist meine Ehefrau. | Open Subtitles | لا ، بالطبع لا لستِ عدوي ، أنت زوجتي |
| Und bald wird mein Feind die Schärfe meiner Klinge spüren. | Open Subtitles | و قريباً سيذوق عدوي طعم نصلي الحاد |
| Der Feind meines Feindes ist nicht mein Feind, ja? | Open Subtitles | . لأن عدو عدوي ليس عدوي أليس كذلك؟ |
| Wenn ich geduldig am Fluss warte,... wird die Leiche meines Feindes vorbei treiben. Solch eine Energieverschwendung. | Open Subtitles | سأنتظر صابرًا بجانب النهر، جثة عدوي ستطفو. ياله من إهدار للطاقة. |
| Schon jemals den Spruch gehört: "Der Feind meines Feindes "ist mein Freund"? | Open Subtitles | هل سبق أن سمعت مقولة "عدو عدوي هو صديقي؟" |
| Multiples Organversagen könnte auf einen HIV Infektion hindeuten. | Open Subtitles | توقف أكثر من عضو قد يعني عدوي نقص المناعة الأولي |
| Es könnte eine Infektion sein, die er im Krankenhaus bekommen hat. Vielleicht MRSA. | Open Subtitles | قد تكون عدوي بالمشفي ربما ستافيلوكوكس أوريس |
| Bis ich zuletzt meinen Feind niederwarf und seine Hülle gegen die Seite des Berges schmetterte. | Open Subtitles | إلى أن أتت النهاية وأسقطت عدوي وبعثرت أشلائه على حافة الجبل |
| Ich hab immer gewonnen, weil ich verstand, wie mein Gegner denkt. | Open Subtitles | كنت أفوز دائمًا لأنني أفهم طريقة تفكير عدوي. |
| Chronische Müdigkeit, Gelenkschmerzen und opportunistische Infektionen weisen auf Krebs hin. | Open Subtitles | إرهاق مزمن، ألم المفاصل و عدوي إستغلالية تشير للسرطان |
| Der Morgen der gegenseitigen Abhängigkeit und die Waffen der Massenvernichtung bedeuten, dass, immer mehr, ich ein Schicksal mit meinem Feind teile. | TED | ظهور الترابط وأسلحة الدمار الشامل يعني أنه، وبتزايد، أتشارك في مصيري مع عدوي. |
| Wenn wir uns im nächsten Leben wiedertreffen, wirst du mein Erzfeind sein. | Open Subtitles | إذا تقابلنا مرة أخرى في الحياة التالية، فسوف تكون عدوي اللدود، ولن أظهر لك أية رحمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 