| In Südafrika, in Kapstadt, bot mir die einheimische Bevölkerung die einzige Betonwand des Slums an. | TED | في جنوب أفريقيا، في كيب تاون،. المجتمع المحلي من فيلبي عرض علي الجدار الخرساني الوحيد في الأحياء الفقيرة. |
| Der eine bot mir 3 Cents und ich drückte ihn hoch auf 3 1/2. | TED | فقد عرض علي احدهم 3 سنتات .. وقد استطعت ان ارفع سعره الى 3.5 سنتا |
| Er bot mir Menschenblut an und sagte, damit heb ich mehr ab als mit anderem. | Open Subtitles | عرض علي دمّ إنساني، قال أنه سيشعرني بما لم أشعر به من قبل |
| Jimmy hat mir Geld angeboten. Er will nur wissen, was läuft. | Open Subtitles | لقد تحدثت إلى جيمي عرض علي أن يعطيني بعض المال |
| Na ja, ich war ziemlich blank, er hat mir 60 Dollar geboten und dazu noch Speed. | Open Subtitles | وكان يريد أن تتمّ مداعبة قضيبه وكنت مفلساً وقتها ، عرض علي 60 دولاراً وبعضاً من المخدرات |
| Ihr wollt mir etwas anbieten? | Open Subtitles | آسف إذا ما أردتم عرض علي شيء فهو برنامج حماية الشهود |
| Mir wurde eine Position angeboten als ausserordentlicher Professor für Medizin und Leiter der wissenschaftlichen Visualisierung an der Yale-Universität, an der medizinische Fakultät. | TED | لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب |
| Jemand bietet mir ein Cabriolet, damit ich aus der Stadt komme. | Open Subtitles | لو ان احد عرض علي سياره مكشوفه لذا يمكنني ان اخرج من المدينة |
| Und dann, mehrere Male, bot er mir Vergebung an... wenn ich die Wahrheit beichten würde. | Open Subtitles | وبعد ذلك ، عرض علي التوبة ، اكثر من مرة للحصول على الاعتراف بالحقيقة |
| Der König bot mir viel gold an. | Open Subtitles | الملك عرض علي الكثير من الذهب ولي اشقاء صغار |
| Er bot mir einen Job an, hab abgelehnt. | Open Subtitles | لقد عرض علي الإلتحاق بقسمه منذ 6 أشهر لكني رفضت |
| Ein sehr reicher Gast bot mir eine gewaltige Geldsumme dafür, ihn dieses hübsche, traurige Mädchen bekehren zu lassen. | Open Subtitles | زبون غني جداً, عرض علي قدراً هائلاً من المال لأجعله ينقل ملكية هذه الفتاة الجميلة الحزينة |
| Letztes Jahr kam ein Anruf und ein Mann bot mir vierzigtausend Dollar für den Ball. | Open Subtitles | لقد تلقيت اتصالاً في السنة الماضية من شاب عرض علي اربعون الف دولار من اجل الكرة |
| Der König dieses Landes bot mir Gold, damit ich euch Ioswerde. | Open Subtitles | ملك هذه الأرض عرض علي الذهب لأتخلص منكم. |
| Der König dieses Landes bot mir Gold, damit ich euch loswerde. | Open Subtitles | ملك هذه الأرض عرض علي الذهب لأتخلص منكم. |
| Ich hatte viel zu erledigen, und Ross hat mir sofort seine Hilfe angeboten. | Open Subtitles | كان لدى الكثير من العمل و روس عرض علي أن يساعدني |
| Er hat mir bereits angeboten, die Hälfte meiner Schichten nächste Woche zu übernehmen. | Open Subtitles | لقد عرض علي أن يقوم بجميع مناوباتي في الأسبوع المقبل |
| Wenn mir eine Sexsüchtige Oralsex anbieten würde, müsste ich ablehnen? | Open Subtitles | ان عرض علي الجنس الفموي من مدمنة جنس فهل علي أن أرفض؟ |
| Ich geh in den Laden und Dean bietet mir eine Soda an. | Open Subtitles | إذا, أنا دخلت المخزن وهو عرض علي صودا |
| Und dann, als ich anfing abzulehnen, bot er mir an, die Kosten für meine Behandlung zu übernehmen. | Open Subtitles | وعندما اعتذرت عن ذلك عرض علي دفع تكاليف العلاج. |
| Er machte mir ein Angebot. 10 %. | Open Subtitles | عرض علي عرضاً عشرة بالمائة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 