"عضلاتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Muskeln
• Muskelrisse
• Bauchmuskeln

Wenn Sie wirklich viel abnehmen, bekommen Sie Hunger und Ihre Muskeln verbrennen weniger Energie.
إذا فقدت الكثير من الوزن، فإنك تصبح جائع، وتحرق عضلاتك أقل من الطاقة.

Sind ja nur deine Knochen... und deine Muskeln und deine Organe.
تخلص من هذا ، هذه عظامك و عضلاتك و أعضائك

Es lässt Ihre Muskeln verkümmern, bis Sie nicht mehr atmen können.
ذلك المرض يجعل عضلاتك تضمحل حتى لا يعود بإمكانك التنفس.

Übelkeit und Kopfschmerzen können auftreten, Ihre Muskeln können sich verspannt anfühlen, vielleicht haben Sie das Gefühl, dass Ihre Knochen brechen.
من الممكن أن تصاب بالغثيان والصداع ومن الممكن أن تشعر بأن عضلاتك تتقلَّص وبإمكانك أن تشعر حقًا وكأن عظامك تتكسر.

Du hast Muskelrisse unter den Rippen.
نعم, عضلاتك ممزّقة تحت أضلاعك فقط

Zeig deine Bauchmuskeln.
اعرض عضلاتك. اعرض عضلاتك.

Hier sind die Solarzellen der Zelle, ein paar Schalter, die Gene ein- und ausschalten, die Träger der Zelle, Motoren, die Muskeln bewegen.
هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك.

Wenn einem das Genick bricht, dann versagen doch die Muskeln.
عِندما تصِل إلى نهاية الحبل, تفقِد عضلاتك القُدرة على التحكُّم.

Du kräftigst deine Muskeln besser, indem du dich wieder anziehst.
ما رأيك أن تقومي بتقوية عضلاتك أكثر بإرتداء ملابسك

Sei aggressiv, zeig Muskeln, fordere die Welt heraus.
وهو أن تكون عدوانيا وتستعرض عضلاتك وتحدى أن يوقفك العالم

Immer noch alle Muskeln im Einsatz, außer dem einen, der wichtig ist.
مازلت تستخدم كل عضلاتك عدا العضلة المهمة

Und sobald sie weg sind,... hört dein Gehirn auf, mit deinen Muskeln zu kommunizieren.
و حينما ينفذون يتوقف دماغك بالإتصال مع عضلاتك

Belaste deine Muskeln nicht zu sehr, und vergiss nicht, das wir mit der "Denver Stipe" diese Woche noch ein Shooting haben.
لاتجهدي عضلاتك كثيرا ولاتنسي أنه لديك جلسة تصوير مع دينفر ستايل هذا الاسبوع

Blut läuft in Ihre Muskeln und Gelenke... all das wegen einer Warfarin Vergiftung.
دمائك تتجمع في مفاصلك و عضلاتك كل ذلك بسبب تسمم الوارفارين

Nein. Deine Beine sind ok. Deine übrigen Muskeln sind so eingerostet wie meine Eier.
كلا، سأقيك بخير ، لكن بقية عضلاتك مترهله مثل خصيتاي.

Ich habe Sie geflickt, aber Ihre Muskeln sind ja total verspannt.
حسنًا لقد رقّعت الجرح لكن عضلاتك متشنّجة

(Deine Zellen haben ihre Strahlung aufgenommen) (und deine Muskeln gestärkt, deine Sinne geschärft.)
خلاياك تشبّعت بإشعاعها و قوّت عضلاتك و جلدك و حواسّك

Trink viel, sonst krampfen deine Muskeln.
يجب عليك أن تبقى رطباً و إلا سوف تتعرض عضلاتك للتشنج.

Deine Muskeln sollten verkümmert sein, aber stattdessen sind sie in einem chronischen und unerklärlichen Zustand der Zellenerneuerung.
يفترض أن تضمر عضلاتك ولكنها في حالة مزمنة من التجدد الخلوي الغير معروف.

Wahrscheinlich Muskelrisse und Blutergüsse.
ربما تمزقت عضلاتك فضلًا عن الكدمات