"عظامها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Knochen
• die Knochen
• ihren Knochen

Und er ist seitdem in ihre Knochen und ihr Gehirn gewandert.
وانتقلت منذ ذلك الحين إلى عظامها ودماغها.

'68 verschwunden. Wir haben ihre Knochen letzte Woche gefunden, begraben hinter einem alten Lokal an der Dyckman Street.
اختفت فى عام 1968, و وجدنا عظامها الاسبوع الماضى

ihre Knochen sind gebrochen, weil sie versucht hat, sich zu befreien.
على السطوح الامامية لعظام الزنود و الكعبرة لقد انكسرت عظامها لأنها كانت تحاول جاهدةً أن تحرر نفسها؟

- Sie ist schön. Da gucken überall die Knochen raus, wie eine alte Krähe mit ausgerissenen Federn.
كل عظامها ظاهره ,انها تبدو مثل الغراب العجوز منزوع الريش

Wir sollten ein PET-Scan machen. Zunächst die Lungen, dann vielleicht die Knochen.
يجب أن نجري أشعة مقطعية نبدأ برئتيها، ثم ربما عظامها

Sie hätte auf mich gewartet, gewartet, dass ich zu ihr nach Hause komme, gewartet, bis die Haut von ihren Knochen geschmolzen wäre.
كانتْ ستنتظرني تنتظرني لآتي للمنزل لأجلها إنتظرتْ حتى ذاب اللحم من على عظامها

Wir müssen ihre Knochen salzen und verbrennen.
حسناً ، علينا أن نضع الملح على عظامها ثم نحرقها

Nicht genug um ihre Knochen vom brechen zu schützen, aber du scheinst darüber nicht sehr besorgt zu sein.
, لا يكفي هذا لابقاء عظامها قوية لكن يبدو أنك لا تهتم بهذا

Haarrisse in allen Trägern. ihre Knochen sind morsch.
تمزٌقات خطية في كُلّ الأشعّةِ إنها فى عظامها يا أدميرال

Wenn man allerdings die Geschichte heranzieht,... wird meine Mutter sie in einem Stück verschlingen und ihre Knochen ausspucken wie eine Eule.
بالطبع, إن كان التاريخ يشير لأي شيء فستبلعها أمي كاملة وتبصق عظامها كـ بومة

In Ordnung, finde heraus, wo er ihre Knochen versteckt hat.
لقد أرشدني إلى صف تدريب الحوامل حسناً، اكتشف أين وضع عظامها

Setzen wir sie in Brand und begraben ihre Knochen, wo sie sie niemals finden wird.
لنحرقها وندفن عظامها في مكان لن تعثر عليه قط

ihre Knochen werden in den Tunnels bei den anderen Hexen begraben sein.
عظامها ستكون مدفونة في الأنفاق بجانب عظام الساحرات الأخريات

Ich werde ihre Knochen kochen und sie an die Hunde verfüttern, wenn es nötig ist.
سأسلق عظامها وأطعمه للكلاب إن كان هذا ما يتطلّبه الأمر.

Ich erwartete, in der Asche ihre Knochen zu finden.
عندما انطفأت النيران ظننت أنني سأجد عظامها اسودت

Man schneidet einfach ihre Knochen auf.
وذلك في الواقع عن طريق قطع عظامها

Sie hatte eine Schilddrüsenkrankheit, die die Knochen spröde machen kann.
إن أمكنني التبسيط حالة مرضية في الغدة الدرقية و التي قد تسبب ضعفاً في عظامها

- Wir müssen die Knochen finden.
هناك من يربط طوق برقبة عاهرتنا الشبح يجب أن نجد عظامها

Sie würden ihn essen und um die Knochen kämpfen.
ستأكلينها، و تقاتلين من أجل عظامها

Die Magie einer Hexe ist in ihren Knochen eingebettet, bis sie gesegnet wird.
سحر الساحرة يظلّ في عظامها إلى أن يتم تكريسه.

Das Bösartige befindet sich in ihren Knochen.
العلة في عظامها

Es steckt in ihren Knochen, Admiral.
إنها فى عظامها يا أدميرال