Bevor wir den Film machten, hatte er nie einen Computer gesehen. Er lernte Photoshop und -- ja, wir können ihn abspielen. | TED | ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه |
Als Nächstes malten wir sie alle blau an und setzten ihnen orangenfarbige Perücken auf, | Open Subtitles | الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات |
Information, die wir während unseres Gesprächs in Erfahrung gebracht haben. | Open Subtitles | ليست هي الشيء الوحيد الذي علمناه من مقابلتنا معها. |
Alles was wir bis jetzt gelernt haben ist, das wir noch eine Menge lernen müssen. Du bist besonders, aber du bist nicht unbesiegbar. | Open Subtitles | كل ما علمناه حتى الآن أن لديك الكثير لتعرفه أنت مميز، ولكنك لست منيع |
wir haben seine Akte entsiegelt und fanden folgendes heraus: | Open Subtitles | لقد فتحنا ملفه و هذا ما علمناه حوله |
Was die Waffe betrifft, wir haben sie als eine ältere, vor 1982 hergestellte, | Open Subtitles | بقدر ما علمناه عن السلاح علمنا إنه |
Alles, was wir je gekannt haben, sind niedrige G-Kräfte und Luft, die wir nicht atmen können. | Open Subtitles | كل ما علمناه من قبل أننا نعيش في المستوى " جي " وتحت ضغط لا يُمكننا التنفس خلاله |
Weil wir es ihm beigebracht haben. | Open Subtitles | لأننا علمناه كل خطوة |
wir haben ihn gut erzogen. | Open Subtitles | لقد علمناه جيداً |
Ja. Ich schulde es Mr. Jones zu sagen, was wir wissen. | Open Subtitles | حقاً , أدين للسيد (جونز) بإخباره بما علمناه |
wir haben ihn gut gelehrt. | Open Subtitles | لقد علمناه جيدا |
Das heißt, wir können sie fertigmachen. | Open Subtitles | بعد ما علمناه يمكننا قتله |
wir haben es gewusst, bevor wir Sie anriefen und Sie baten, uns hier zu treffen. | Open Subtitles | علمناه قبل أن نتصل بك |
Etwas Beängstigendes, das wir gerade erfahren hatten. | TED | لقد كان شيئاً علمناه و أرعبنا بشدة ! |
Das ist alles, was wir wissen. | Open Subtitles | هذا ما علمناه |