"علمناه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir

Bevor wir den Film machten, hatte er nie einen Computer gesehen. Er lernte Photoshop und -- ja, wir können ihn abspielen.
ولم يكن قد رأى جهاز كمبيوتر من قبل حيث علمناه كيفية استخدام الفوتوشوب وصنعنا هذا الفلم نعم .. يمكننا عرضه

Als Nächstes malten wir sie alle blau an und setzten ihnen orangenfarbige Perücken auf,
الشئ الثاني الذي علمناه أنهم سيُدهنون باللون الأزرق و يرتدون باروكات

Information, die wir während unseres Gesprächs in Erfahrung gebracht haben.
ليست هي الشيء الوحيد الذي علمناه من مقابلتنا معها.

Alles was wir bis jetzt gelernt haben ist, das wir noch eine Menge lernen müssen. Du bist besonders, aber du bist nicht unbesiegbar.
كل ما علمناه حتى الآن أن لديك الكثير لتعرفه أنت مميز، ولكنك لست منيع

wir haben seine Akte entsiegelt und fanden folgendes heraus:
لقد فتحنا ملفه و هذا ما علمناه حوله

Was die Waffe betrifft, wir haben sie als eine ältere, vor 1982 hergestellte,
بقدر ما علمناه عن السلاح علمنا إنه

Alles, was wir je gekannt haben, sind niedrige G-Kräfte und Luft, die wir nicht atmen können.
كل ما علمناه من قبل أننا نعيش في المستوى " جي " وتحت ضغط لا يُمكننا التنفس خلاله

Weil wir es ihm beigebracht haben.
لأننا علمناه كل خطوة

wir haben ihn gut erzogen.
لقد علمناه جيداً

Ja. Ich schulde es Mr. Jones zu sagen, was wir wissen.
حقاً , أدين للسيد (جونز) بإخباره بما علمناه

wir haben ihn gut gelehrt.
لقد علمناه جيدا

Das heißt, wir können sie fertigmachen.
بعد ما علمناه يمكننا قتله

wir haben es gewusst, bevor wir Sie anriefen und Sie baten, uns hier zu treffen.
علمناه قبل أن نتصل بك

Etwas Beängstigendes, das wir gerade erfahren hatten.
لقد كان شيئاً علمناه و أرعبنا بشدة !

Das ist alles, was wir wissen.
هذا ما علمناه