| auf dem Tisch hinter dem großen Sekretär stand ein Goldfischglas. | Open Subtitles | كان لديهم إناء مملوء بسمك الزينة الأحمر على المنضدة |
| Ich spreche davon, dich in ein Haus mit Blumentöpfen auf der FRensterbank... und Servietten auf dem Tisch zu bringen. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن أخذك إلى بيت فيه أصص الأزهار في النوافذ و مناديل على المنضدة |
| Ich hatte noch nie jemanden zum Essen da, ganz zu schweigen von Sex auf dem Tisch. | Open Subtitles | أنا حتى لم أحظ بشخص أتعشى معه وحدنا و نمارس الحب على المنضدة |
| Bier ist im Kühlschrank. Die harten Sachen stehen auf der Theke. | Open Subtitles | الجعة في الثلاجة والمأكولات الصلبة على المنضدة |
| Es war in diesem alten Haus, und wir sahen eine Vase vom Tisch fallen. | Open Subtitles | كنا نتحقق من هذا المنزل القديم و رأينا زهرية تسقط من على المنضدة |
| Die Zuckerdose steht auf der Anrichte. | Open Subtitles | ستجد السكر على المنضدة في إناء خزفي |
| Alles Geld, was ich noch hatte, habe ich auf den Tisch gelegt. | Open Subtitles | تركت مالاً على المنضدة وقائمة من الناس للإتّصال |
| Bei Emma ignorierte er 200 Dollar Bargeld auf der Kommode und eine Schatulle voller teurer Juwelen. | Open Subtitles | في بيت (إيما) تجاهل مائتي دولار كانت على المنضدة وعلبة كاملة من المجوهرات باهظة الثمن |
| Es war toll. Dann machte ich ein Nickerchen dort auf dem Tisch. | Open Subtitles | أنا أقضي وقتاً رائعاً ثم أخذت قيلولة على المنضدة |
| Die Frau auf dem Tisch hat einen Wirbelsäulentumor. | Open Subtitles | المرأة التى على المنضدة عندها سرطان على عمودها الفقرى |
| Ach, letzte Woche kam ein Brief für dich. Da auf dem Tisch. | Open Subtitles | أوه نعم ، هناك رسالة لك من إسبوع ، إنها على المنضدة |
| Wir lassen das gesamte Geld und die Uhr auf dem Tisch liegen und legen nur die Zeitung drüber. | Open Subtitles | سنترك النقود و الساعة على المنضدة و نغطيها على هذا النحو في منظر كامل |
| - Ich weiß, weil Sie das Glas da vor Ihnen auf dem Tisch noch immer nicht auf den Untersetzer stellten. | Open Subtitles | لاحظت ذلك لأن ذلك الكأس الذي على المنضدة هنا لم تعيده وتضعه على الواقية |
| auf dem Tisch liegt noch eine Scheibe Zimttoast. | Open Subtitles | هناك قطعة إضافية من خبز القرفة على المنضدة. |
| Na ja, als wir rausgegangen sind, lag er noch tot auf dem Tisch. | Open Subtitles | حسنًا، عندما غادرنا الغرفة، كان ميتًا على المنضدة. |
| Ich machte dir auch einen. Er ist auf der Theke. | Open Subtitles | أعددت لكِ القليل إنه على المنضدة |
| Da lag nur eine Notiz auf der Theke, als ich mit Maya runterkam. | Open Subtitles | كانت هناك ملاحظة على المنضدة عندما نزلت مع (مايا) إلى الدور الأرضي |
| - Sie haben Druckstellen vom Tisch. - Watson. | Open Subtitles | حيث يضغط كاتب الآلة على المنضدة |
| Gehst du bitte runter von der Anrichte? | Open Subtitles | انزلي من على المنضدة أرجوكِ |
| Ich wollte dir wirklich vertrauen, aber vor ein paar Stunden habe ich hier einen 100-Dollar-Schein... auf den Tisch gelegt und jetzt ist er weg. | Open Subtitles | حقا أريد الوثوق بك قبل ساعات تركت 100 دولار على المنضدة والآن اختفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 