| Ihr Vater wird in einer Woche sterben, wenn er nicht das Herz kriegt. | Open Subtitles | سيموت والد الفتاة الأسبوع القادم إن لم يحصل على قلب زوجتك |
| Sobald wir das Herz seiner Frau haben, können Sie ihn darüber aufklären. | Open Subtitles | بمجرد أن نحصل على قلب زوجته يمكنك إخباره بالسيلان |
| Aber das ist mein einziger Versuch, Skynet im Kern zu treffen. | Open Subtitles | لكن هذه رصاصتي الوحيّدة التي يمكنني أن أطلقها على قلب (سكاي نت). |
| Skynet nicht im Kern treffen! | Open Subtitles | على قلب (سكاي نت). |
| Ich gehe mit, ob ich ein Herz kriege oder nicht. | Open Subtitles | سوف أريكِ أننا سنصل بسلام إلى الساحر سواءً حصلت على قلب أو لم أحصل |
| Ich meine, Woody hat ein Herz aus Gold aber... um ehrlich zu sein, alles was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße. | Open Subtitles | اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف |
| Konnten Sie beim MRT der Mutter einen Blick auf das Herz des Fötus werfen? | Open Subtitles | عندما قمتم بعمل رنين للأم هل ألقيتم نظرة على قلب الجنين؟ |
| Der König vertraut Euch. Er weiß nicht, dass Euch das Herz meiner Tochter gehört. | Open Subtitles | و يجهل أنّكَ تستحوذ على قلب ابنتي. |
| das Herz einer Hexe zu kennen, heißt, sie alle zu kennen. | Open Subtitles | التعرف على قلب ساحر واحد هو معرفتهم جميعاً |
| Ich kann Ihnen sagen, Sie haben das Herz eines Helden, aber Herz nicht genug, um beim Spion spielen zu überleben | Open Subtitles | الآن ، استطيع ان اقول لكم لقد حصلت على قلب البطل ، ولكن القلب لا يكفي البقاء على قيد الحياة في لعبة التجسس. |
| Man sieht, dass sie sich intensiv auf das Herz des Froschs konzentriert. | Open Subtitles | كما ترون ، إنها تُركز بقوه على قلب الضفدعه |
| Wenn wir das Herz des Übels vernichten, wird sein Körper folgen. | Open Subtitles | سنقوم بالقضاء على قلب هذا الشر و ستتبعها الأطراف بكل تأكيد |
| Ich operierte ein Herz. | Open Subtitles | أجريت عملية على قلب هذا الكـ.. |
| Ich habe das Rasterkraftmikroskop im Materialforschungslabor dazu verwendet, unsere Initialen in ein Herz, das ein Tausendstel der Größe eines Sandkorns hat, zu schreiben. | Open Subtitles | لقد استخدمت مجهر القوة الذرية من مختبر المواد العلمية و كتبت اول حروف اسمائنا على قلب بحجم 1/10000 من حجم حبة الرمل |
| Ich hab ihn gebeten, ein Herz zu besorgen. | Open Subtitles | أخبرته أن يعثر على قلب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 