"علينا فعله هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir müssen nur
• müssen uns nur
• müssen wir nur
• wir tun müssen ist
• müssen einfach nur
• müssen wir ihn
• müssen wir uns nur

Wir müssen nur rausfiinden, wo der Kleine die Pumpe hingelegt hat.
كل ما علينا فعله هو إكتشاف ما في تلك العلبة

Wir müssen nur den Geist finden, ihn ausschalten und uns Knast-Tätowierungen machen lassen.
كل ما علينا فعله هو ايجاد الشبح ثمالقضاءعليه, ثم نضع بعض الوشوم

Pass auf, wir müssen uns nur einen schnappen. ~ Surrender to the waking world ~ Ich denke, ich hab was entdeckt.
اسمع, كل ما علينا فعله هو ان نسرق احداها اظن اني لاحظت شيئاً

Wir müssen uns nur bis Mitternacht zurückziehen.
كل ما علينا فعله هو البقاء هادئين حتى منتصف الليل فيختفي

Falls es der Komet ist, müssen wir nur die nächsten 7 Tage am Leben bleiben.
واذا كان هذا المذنب ما يجعل الاشياء مجنونة اذا فكل ما علينا فعله هو ان نبقى احياء طوال الاسبوع القادم

Also alles was wir tun müssen ist eine Apotheke zu finden.
إذاً ، كل ما علينا فعله هو أن نجد صيدليّة

- Wir müssen einfach nur wir selbst sein.
كل ما علينا فعله هو ان نكون على سجيتنا

Also müssen wir ihn nur dehydrieren und für 24 Stunden beobachten.
اذن كل ما علينا فعله هو أن نعطيه سوائل و نراقبه لمدة 24 ساعة

Jetzt müssen wir uns nur unseren nächsten Schritt überlegen.
و الآن كل ما علينا فعله هو التفكير بخطوتنا التالية

Wir müssen nur das junge Mädchen finden, das dich so herunterzieht.
كل ما علينا فعله هو إيجاد الشابة التي تسحبكِ للحضيض

Wir müssen nur noch aufwachen und etwas ändern.
وكلّ ما علينا فعله هو أن نستيقظ ونتغيّر.

Wir müssen nur einen allgemeinen Waffenstillstand einhalten.
كل ما علينا فعله. هو إبقاء الهدنة العامة.

Buttercup heiratet Humperdinck in weniger als 30 Minuten, Wir müssen nur hineinkommen, die Hochzeit stören, die Prinzessin entführen, flüchten.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

Wir müssen uns nur unauffällig verhalten, ist das klar?
كل ما علينا فعله هو خفض رأسينا و نتوصل لحل لهذا الموضوع , اتفقنا ؟

Wir müssen uns nur überlegen, wie wir drankommen.
كل ما علينا فعله هو اكتشافه و سرقته.

Also müssen wir nur die Nadel rausziehen?
اذن.كل ما ينبغى علينا فعله هو اخراج الكريستال؟

Jetzt müssen wir nur noch Commander Foleys Akten überprüfen.
كل ما علينا فعله هو تفقد سجلات القائد فوليي الطبية

Alles, was wir tun müssen, ist da rein zu gehen, die Bedrohung zu identifizieren, zu eliminieren... ohne einen internationalen Zwischenfall auszulösen.
كل مايجب علينا فعله هو الدخول هناك و التعرف على الجاسوس ثم القضاء عليه بدون التسبب في مشاكل دوليه

Wir müssen einfach nur aufs Dach.
كل ما علينا فعله هو الوصول إلى السطح.