"عملائى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kunden
• Klienten
• Agenten
• meine Mandanten

Ich hab meine Position nicht, weil ich das Geld der Kunden verliere.
أنظر, أن لن اذهب لأى مكان اليوم عندما اخسر اموال عملائى

Und plötzlich telefonierte ich nur noch mit meinem Börsenmakler und meinem Immobilienmakler, anstatt mit meinen Kunden zu reden.
وفجأة وجدت نفسى اتحدث فى الهاتف مع سمسار البورصة ووكيل العقارات عندما كان ينبغي ان اتحدث مع عملائى

Das Geld unserer Kunden fließt in Bürgerkriege!
انا استثمر اموال عملائى فى حروب اهليه و كوارث

Es ist unfair, meine Klienten Betrüger zu nennen.
لا أعتقد أنه من العدل دعوة عملائى بالمحتالين

Hab 'n paar Klienten durch euch verloren.
فقدت بعض عملائى عندكم. أريدأنأسألكعنأحدهم.

Meine Agenten verschafften sich Zutritt zum Wahrheitsministerium...
زور عملائى الوثائق وحاولو إيجاد مدخل ما للوزاره

Ich will, dass meine Mandanten ihre Rechte wahrnehmen können.
أنا أريد عملائى أن يكونوا قادرين على ممارسة حقوقهم الدستورية.

Dann wollen Ihre Kunden wohl eine Rakete bauen, die vom Radar nicht erfasst werden kann.
يمثلما تريد أنت لعملائك عملائى يريدون صناعة صاروخ لا يمكن أكتشافه بالرادار

Na ja, 'n bisschen hoch für uns, aber ich verprelle ungern neue Kunden.
عادة لا اخدم هذا النوع من الإثارة لكنى أكره أن أجعل عملائى الجدد يتركوننى

Kunden anrufen und ihnen dieselbe Möglichkeit bieten.
يجب على أن أحادث كل عملائى و اعطيهم نفس الفرصة

Meinen Kunden ist die Wahrung der Privatsphäre sehr wichtig.
الخصوصية من واجباتى تجاة عملائى

Ich verdiene es auf ehrliche Weise. Das können meine Kunden bestätigen.
و يمكنك أن تسألى أى أحد من عملائى

Keine Ahnung, was los ist. Ich werde Kunden verlieren. Nein, Süßer.
لا أعلم ما المشكله انا أخسر عملائى

Das Übliche. Die Rechte meiner Klienten mit den gebrochenen Herzen verteidigen.
العادى ادافع عن حقوق عملائى ممن تحطمت قلوبهم

Ich bin ein Vermögensverwalter. Ich habe Millionen meiner Klienten in ihn investiert.
انا مدير الأموال, انا وضعت حسابات ملايين عملائى معه

Uh, ich dachte mir schon, dass es nicht nett war, die russische Mafia auf einen meiner Klienten zu hetzen.
اه، لم أكن أعتقد أنه شئ لطيف أن أوجه المافيا الروسيه لواحد من عملائى

Hören Sie, ich kann wirklich nicht über meine Klienten reden.
انظر , أنا لا يمكننى حقاً الحديث عن عملائى

Wenn Sie hier unterschreiben, werden Sie einer meiner Klienten werden.
اذا وقعت هنا ستكون واحد من عملائى

Die Frau macht es meinen Agenten nicht leicht, an die Formel zu kommen.
يجب ان يكون عرضك ملهما هذه المرأة تتفادى الاخبار مرارا ونجحت في اخفاء المعادلات عن جميع عملائى

Einer meiner Agenten entwickelt Symptome.
أحد عملائى بدأت تظهر لديه الأعراض ماذا يحدث بحق الجحيم؟

Wenn Sie versprechen, meine Mandanten nicht dran zu hindern, ihre Rechte wahrzunehmen, kommt es in meine Privatsammlung.
أنا أريد عملائى أن يكونوا قادرين على ممارسة حقوقهم الدستورية. وأذا حدث هذا سيختفى هذا الشريط للأبد فى مجموعتى الخاصة.