| Ich muss unserem Aufsichtsrat in die Augen sehen, nicht meinem Onkel. | Open Subtitles | إنه مجلس المدراء من على مواجهته , و ليس عمى |
| Mein Onkel ist jung gestorben. Da musste die Tante putzen gehen. | Open Subtitles | عمى مات صغيرا بالرئة , وعمتى خرجت للعمل لتنظيف البيوت. |
| Das ist komisch, denn mein toter Onkel Joe sagte mir, es soll heute Abend Steak geben. | Open Subtitles | ارى ذلك، هذا محرج لان عمى جوي قالل لاني بانه ينبغي ان نأكل ستيك الليله |
| Tänzer, Musikanten, Sänger. Die besten Roms. Das Haus meines Onkels erbaute die Göttin der Liebe persönlich. | Open Subtitles | هناك أفضل موسيقين و مغنيين فى روما لقد بنى بيت عمى |
| Für mich eigentlich auch. Aber, na ja. Der arme Onkel Stephen! | Open Subtitles | انه مبكر لى ايضا, ولكن, كما تعلم, عمى المسكين ستيفن |
| Man wäre enttäuscht, wenn ich nicht den Playboy spielte und wie mein Onkel endete. | Open Subtitles | كانوا يشعرون بخيبة الأمل إذا لم أتصرف مثل الفتى المستهتر ، لم ينتهى الأمر مثل عمى |
| Ausreichend Böses in ihr, um Onkel Joe und mich in den Schatten zu stellen. | Open Subtitles | لقد كان لديها شر بما يكفى لوضعى و عمى فى الظل |
| - Gute Nacht, Onkel Wyatt. - Gute Nacht, Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى |
| - Gute Nacht, Onkel Morgan. - Gute Nacht, Sohn. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى |
| - Gute Nacht, Onkel James. - Nacht, Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى |
| Sonntags fahren wir manchmal nach Cumberland zu Onkel George. | Open Subtitles | أحياناً يوم الأحد نذهب إليهم كومبيرلاند، لزيارة عمى جورج |
| Mein Onkel hat gesagt, ich soll einen Schluck auf sein Wohl trinken. | Open Subtitles | أظن أن ابن عمى ترك ما يكفى لأشترى كأساً آخرى |
| Montmirail. Onkel Jacques hatte dort Freunde. Bahnarbeiter. | Open Subtitles | مونتميرال , عمى جاك له اصحاب هناك رجال سكه حديد يمكنى جلبهم |
| Im selben Jahr versenkten sie die Livingstone mit meinem Onkel Mike. | Open Subtitles | فى العام الذى دخلوا فيه ليفنجستون مع عمى مايك |
| Onkel Paulie, ist dir was Komisches an Dad aufgefallen? | Open Subtitles | عمى بولى،ألا تلاحظ شيئاً غريباً على أبى؟ |
| Ich werde meinem Onkel nicht sagen, dass ich diese Stadt verlor. | Open Subtitles | لن أخبر عمى إننى أضعت أكبر مدينة فى الشمال. |
| Mein Onkel war nur ein Amateurzauberer, aber immer noch besser als die beiden. | Open Subtitles | إنها حيله علمنى أياها عمى كان هاوى ولكن أفضل من هؤلاء |
| Sie kam immer im Sommer auf die Farm meines Onkels. | Open Subtitles | كُنْتُ أَراها أثناء فصولِ الصيف بمزرعةِ عمى. |
| Das heißt, es ist keine echte Blindheit. Dafür ist es zu schnell gegangen. | Open Subtitles | بالتأكيد كذلك، هذا يعني بأنه ليس عمى حقيقي لأنه حدث بسرعه، أما العمى فهو يحدث ببطئ |
| (Lachen) Falls Sie hinschauen, werden Sie blind sein, entweder temporär oder permanent. | TED | (ضحك) إذا نظرت ناحيته، ستصاب بالعمى، إمّا مؤقتاً أو عمى دائم. |
| Mein Cousin 4. Grades George Crossfield, damit er es nicht mehr nötig hat, Gelder zu veruntreuen." | Open Subtitles | ابن عمى الرابع,جورج كروسفيلد, وذلك حتى لايحتاج فيما بعد من الأقتراض من ودائع عملائه, |
| Hast du das gesehen? Cousine Claudette hat heute Abend eine Hochfrisur. | Open Subtitles | أبن عمى كلوديت حصلت على تسريحة شعر منتفخة هذه الليلة |
| Prosopagnosie ist eines der vielen überraschend spezifischen mentalen Defizite, die nach einer Gehirnschädigung auftreten können. | TED | عمى التعرّف على الوجوه هو من أكثر الإعاقات الذهنية غرابة التي يمكن أن تحدث نتيجة تضرّر الدماغ. |
| Mein edler Oheim! | Open Subtitles | عمى النبيل عمى النبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 